Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kahingpitan, priesthood, pamilya—kining tulo nga konektado nga mga pulong kabahin sa reyalidad sa mahangturon nga kaminyoon.
Danish[da]
Fylde, præstedømme, familie – disse tre relaterede ord indkapsles i realiteten i evigt ægteskab.
German[de]
Fülle, Priestertum, Familie – diese drei Begriffe gehören zusammen und sind alle Teil der ewigen Ehe.
English[en]
Fulness, priesthood, family—these three related words are all encapsulated in the reality of eternal marriage.
Spanish[es]
Plenitud, sacerdocio, familia, esas tres palabras relacionadas entre sí forman parte de la realidad del matrimonio eterno.
Finnish[fi]
Täyteys, pappeus, perhe – nämä kolme toisiinsa liittyvää sanaa kiteytyvät iankaikkisen avioliiton tosiasiassa.
French[fr]
La plénitude, la prêtrise, la famille, ces trois mots sont liés et résumés dans la réalité du mariage éternel.
Gilbertese[gil]
Bwanin, te nakoanibonga, te utu—taeka aika teniua aika irekereke aikai bon mwakoron koauan te mare ae akea tokina.
Hungarian[hu]
Teljesség, papság, család – e három kapcsolódó szót mind ötvözi magában az örökkévaló házasság valósága.
Indonesian[id]
Kegenapan, imamat, keluarga—tiga kata yang berkaitan ini semuanya dikemas dalam realitas pernikahan kekal.
Italian[it]
Pienezza, sacerdozio, famiglia — queste tre parole collegate tra loro fanno tutte parte della realtà del matrimonio eterno.
Japanese[ja]
完全,神権,家族。 互いに関連するこの3つの言葉は,永遠の結婚の現実の中に全て包含されています。
Korean[ko]
충만함, 신권, 가족, 서로 관련된 이 세 가지 단어는 모두 영원한 결혼이라는 현실로 요약됩니다.
Mongolian[mn]
Бүрэн байдал, санваар, гэр бүл гэх гурван харилцан холбоо бүхий үг нь бүгд мөнхийн гэрлэлтийн үнэнд орсон байдаг.
Norwegian[nb]
Fylde, prestedømme, familie – disse tre beslektede ordene er innkapslet i evig ekteskap.
Dutch[nl]
Volheid, priesterschap, gezin — die drie verwante woorden zijn allemaal in de realiteit van een eeuwig huwelijk vervat.
Portuguese[pt]
Plenitude, sacerdócio, família — essas três palavras inter-relacionadas estão todas inseridas na realidade do casamento eterno.
Russian[ru]
Полнота, священство, семья, – эти три взаимосвязанных слова составляют часть реальности вечного брака.
Samoan[sm]
Atoatoa, o le perisitua, o le aiga—o nei upu fesootai e tolu e faatatau i upu o loo li’o ai le moni o le faaipoipoga e faavavau.
Swedish[sv]
Fullhet, prästadöme, familj – tre sammanhörande ord som alla innefattas i det eviga äktenskapets sanna natur.
Tagalog[tl]
Kaganapan, priesthood, pamilya—ang tatlong magkakaugnay na mga salitang ito ay bahagi ng katotohanan ng walang hanggang kasal.
Tongan[to]
Kakato, lakanga fakataulaʻeiki, fāmili—ko e ngaahi foʻi lea fekauʻaki ʻe tolu ko ʻení ʻoku kātoi ia ʻi he moʻoniʻi meʻa ʻo e mali taʻengatá.
Ukrainian[uk]
Повнота, священство, сім’я—всі ці три пов’язані світи поєднані в реалії вічного шлюбу.