Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عدم كفالة التعويض العادل والمناسب، بما في ذلك رد الاعتبار لجميع ضحايا التعذيب، بمن فيهم الأشخاص الذين أدينوا أو تعرضوا للاضطهاد في السابق لأسباب سياسية؛
English[en]
At the failure to ensure fair and adequate compensation, including rehabilitation, for all victims of torture, including ex-political convicted and persecuted persons;
Spanish[es]
El hecho de que no se garantice una reparación justa y adecuada, incluida la rehabilitación, a todas las víctimas de torturas, incluso las personas condenadas o perseguidas por motivos políticos;
French[fr]
Le fait qu’aucune indemnisation équitable et suffisante, notamment en matière de réadaptation, n’est accordée aux victimes de torture, quelles qu’elles soient, y compris les anciennes victimes de condamnations et persécutions politiques;
Russian[ru]
невозможно получить справедливую и адекватную компенсацию, в том числе добиться реабилитации всеми жертвами пыток, включая бывших политических заключенных и преследуемых лиц;
Chinese[zh]
没有能够为酷刑的所有受害者,包括前政治犯和受迫害人员,确保公正和足够的赔偿,包括恢复名誉;