Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما قُلت ، لقد كُنت مخموراً
Bulgarian[bg]
Както казах, бях натряскан.
Czech[cs]
Jak jsem řekl, byl jsem nalitý.
German[de]
Wie ich sagte, ich war besoffen.
Greek[el]
Όπως σας είπα, ήμουν ντίρλα.
English[en]
Like I said, I was soused.
Spanish[es]
Como he dicho, estaba borracho.
French[fr]
Comme je l'ai dit, j'étais imbibé.
Croatian[hr]
KAŽEM, BIO SAM PRIPIT.
Hungarian[hu]
Mint mondtam, részeg voltam.
Italian[it]
Ve l'ho detto, ero ubriaco.
Dutch[nl]
Ik zei al dat ik aangeschoten was.
Polish[pl]
Jak już mówiłem, byłem wstawiony.
Portuguese[pt]
Como eu disse, já estava torto.
Romanian[ro]
Cum am spus, eram ameţit.
Russian[ru]
Я уже сказал - был пьяный.