Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما عدا هذا أنتم في التجربة الفكرية كما أنتم في الحياة
Bulgarian[bg]
Иначе вие сте такива, каквито сте и в истинския живот.
Bosnian[bs]
Osim toga, u misaonom eksperimentu ste isti kao u stvarnom životu.
Czech[cs]
Navíc, v myšlenkovém experimentu jste stejní, jako ve skutečném životě.
Danish[da]
Ud over det, er I i eksperimentet, som I er i det virkelige liv.
German[de]
Abgesehen davon sind Sie in dem Gedankenexperiment wie im wahren Leben.
Greek[el]
Πέρα απ'αυτό, είστε στο πείραμα σκέψης όπως είστε στην πραγματική ζωή.
English[en]
Other than that, you are in the thought experiment as you are in real life.
Spanish[es]
Aparte de esto se encuentra en el El pensamiento experimento que en la vida real.
Finnish[fi]
Ilman sitä, ajattelette kokeilua kuin olisitte tosielämässä.
French[fr]
Pour le reste, vous serez qui vous avez l'habitude d'être.
Hebrew[he]
חוץ מזה, אתם בניסוי במחשבה כמו שאתם בחיים אמיתיים.
Croatian[hr]
Osim toga, u misaonom eksperimentu ste isti kao u stvarnom životu.
Hungarian[hu]
E mellett egy gondolat-kísérletben veszel részt, ahogy az életben is.
Indonesian[id]
Selain itu, kalian ada di percobaan pemikiran sebagaimana kalian ada di kehidupan nyata.
Italian[it]
A parte cio'... siete nell'esperimento immaginato come siete nella vita reale.
Polish[pl]
Poza tym, do eksperymentu dołączamy prawdziwe życie.
Portuguese[pt]
Fora isso, você está no experimento como você é na vida real.
Romanian[ro]
Altele decât că, vă aflați într-un experiment de gândire așa cum sunt în viața reală.
Slovak[sk]
Navyše, v myšlienkovom experimente ste rovnakí, ako v skutočnom živote.
Serbian[sr]
Sem toga, u misaonom eksperimentu ste isti kao u stvarnom životu.
Turkish[tr]
Onun haricinde, düşünce deneyinde gerçek hayatta olduğunuz gibisiniz.