Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо са дошли да се бият на север?
Danish[da]
Hvorfor lave problemer her?
German[de]
Warum sorgen sie denn hier oben für Ärger?
Greek[el]
Τι γυρεύουν εδώ προκαλώντας προβλήματα;
English[en]
What are they doing up here causing trouble'?
Spanish[es]
¿Qué estarán haciendo aquí causando problemas?
Estonian[et]
Mida nad siin teevad?
Persian[fa]
انها چرا اینجا باعث دردسر میشوند ؟
French[fr]
Qu'est-ce qu'ils font ici?
Croatian[hr]
Što oni rade ovdje uzrok problema?
Hungarian[hu]
Mit keresnek itt?
Italian[it]
Che ci fanno qui a causare guai?
Malay[ms]
Mereka datang sini untuk menimbulkan masalah?
Polish[pl]
Co robią na północy?
Portuguese[pt]
Porque estarão eles cá a causarem sarilhos?
Romanian[ro]
Ce caută aici provocând necazuri?
Serbian[sr]
Zašto ovde prave probleme?
Swedish[sv]
Varför söker de trubbel här uppe?
Turkish[tr]
Ne diye burada sorun çıkarıyorlar?
Vietnamese[vi]
Sao họ lại đến tận đây gây rắc rối chứ?