Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von dieser Zeit an ließ er sich nie wieder in den Fetischkult verstricken, und der Fetisch war nicht in der Lage, ihm Schaden zuzufügen.
Greek[el]
Από κείνη τη στιγμή ποτέ δεν κύτταξε πίσω, και το φετίχ δεν μπόρεσε να του κάνη κακό.
English[en]
From that moment he never looked back, and the fetish was not able to harm him.
Spanish[es]
Desde ese momento nunca volvió atrás, y el fetiche no pudo causarle daño.
French[fr]
Depuis ce jour, il ne s’est pas relâché, et le fétiche s’est révélé incapable de lui faire du mal.
Italian[it]
Da quel momento non si è mai volto indietro, e il feticcio non ha potuto fargli alcun male.
Japanese[ja]
そのとき以来,その人は決して振り返ることなく,真理の道を歩んでおり,呪物はその人に何の害ももたらすことができませんでした。
Korean[ko]
그 순간부터 그는 결코 뒤돌아보지 않았으며 주물은 그를 해칠 수 없었다.
Dutch[nl]
Vanaf dat moment liet hij zich nooit meer in de fetisjcultus verstrikken, en de fetisj kon hem niet deren.
Portuguese[pt]
Desde aquele momento, nunca voltou atrás, e o fetiche não pôde causar-lhe dano.