Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
При черно-бяло отпечатване общият символ трябва да бъде ясно четлив.
Czech[cs]
Je-li formulář vytištěn černobíle, musí být společný symbol dobře čitelný.
Danish[da]
Hvis det fælles symbol trykkes i sort-hvid, skal det kunne læses tydeligt.
German[de]
Bei Schwarz-Weiß-Druck muss das gemeinsame Symbol deutlich lesbar sein.
Greek[el]
Το κοινό σύμβολο, όταν εκτυπώνεται σε ασπρόμαυρη μορφή, είναι ευανάγνωστο.
English[en]
Where printed in black and white the common symbol shall be clearly readable.
Spanish[es]
Cuando se imprima en blanco y negro, el símbolo común deberá ser claramente legible.
Estonian[et]
Kui dokument on prinditud mustvalgena, peab ühine sümbol olema selgelt loetav.
Finnish[fi]
Jos yhteinen tunnus painetaan mustavalkoisena, sen on oltava selvästi luettavissa.
French[fr]
S'il est en noir et blanc, le symbole commun doit être facilement lisible.
Croatian[hr]
Ako je otisnut u crnoj i bijeloj boji, zajednički simbol mora biti jasno čitljiv.
Hungarian[hu]
Fekete-fehér nyomtatás esetén az egységes szimbólumnak jól olvashatónak kell lennie.
Italian[it]
Se stampato in bianco e nero il simbolo comune è chiaramente leggibile.
Lithuanian[lt]
Jei bendras simbolis spausdinamas nespalvotai, jis turi būti aiškiai įskaitomas.
Latvian[lv]
Veicot melnbaltu izdruku, vienotajam simbolam jābūt skaidri salasāmam.
Maltese[mt]
Meta jiġi stampat bl-abjad u l-iswed is-simbolu komuni għandu jkun b'mod li jinqara malajr.
Dutch[nl]
Wanneer het in zwart-wit is afgedrukt, is het gemeenschappelijke symbool duidelijk leesbaar.
Polish[pl]
Jeżeli wspólny symbol jest drukowany w kolorach czarnym i białym, konieczne jest zapewnienie jego dobrej czytelności.
Portuguese[pt]
Quando impresso a preto e branco, o símbolo comum deve ser claramente legível.
Romanian[ro]
Simbol comun trebuie să fie lizibil atunci când este tipărit în alb-negru.
Slovak[sk]
Ak je vytlačený čiernobielo, spoločný symbol musí byť jasne čitateľný.
Slovenian[sl]
Če je skupni simbol natisnjen v črni in beli, mora biti jasno čitljiv.
Swedish[sv]
Om den gemensamma symbolen skrivs ut i gråskala ska den vara tydligt läsbar.