Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن السكير العجوز يعلم الإنكليزي كيفية القفز
Bulgarian[bg]
Старият пияница ще учи англичанчето да скача.
Danish[da]
Så den gamle sut skal altså lære englænderen at hoppe?
German[de]
Der alte Säufer bringt dem Engländer das Skispringen bei.
Greek[el]
Δηλαδή, ο ηλικιωμένος μεθύστακας θα μάθει στον'γγλο να πηδάει.
English[en]
So the old drunk is teaching the English how to jump.
Spanish[es]
El viejo alcohólico le enseña a saltar al inglés.
Estonian[et]
Nii et vana joodik õpetab inglast hüppama?
Finnish[fi]
Vanha juoppo opettaa engelsmannia hyppäämään.
Hebrew[he]
אז השיכור הזקן מלמד את האנגלי לקפוץ.
Croatian[hr]
Znači, stari pijanac podučava Engleza skakanju.
Hungarian[hu]
Szóval a vén piás ugrani tanítja az angolt.
Indonesian[id]
Jadi si pemabuk tua sedang mengajarkan si Inggris cara melompat.
Italian[it]
Quindi il vecchio ubriacone insegna a saltare all'inglese.
Lithuanian[lt]
Senas girtuoklis moko anglą šuolių.
Macedonian[mk]
Стариот пијаница ќе учи англичанчето да скокаат.
Malay[ms]
Nampaknya orang tua mabuk nak mengajar orang Inggeris cara melompat.
Norwegian[nb]
Så den gamle fylliken lærer engelskmannen å hoppe.
Dutch[nl]
Dus de oude dronkaard leert de Engelsman om te springen?
Polish[pl]
Stary pijak będzie uczył Anglika skakać?
Portuguese[pt]
Então o velho bêbedo está a ensinar o inglês a saltar.
Romanian[ro]
Aşadar beţivanul bătrân îl învaţa să sară pe englez.
Russian[ru]
Значит, алкаш учит англичанина прыгать.
Slovak[sk]
Takže starý ožran učí Angličana skákať.
Slovenian[sl]
Stari pijanec uči zdaj skakati Angleža.
Serbian[sr]
Dakle, stara pijandura uči Engleza kako da skače.
Swedish[sv]
Det gamla fyllot ska lära engelsmannen hur man hoppar.
Turkish[tr]
Demek yaşlı ayyaş İngiliz'e atlamayı öğretiyor.