Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
за създаване на единна европейска среда за морско информационно обслужване и за отмяна на Директива 2010/65/ЕС
Czech[cs]
kterým se zřizuje evropské prostředí jednotného námořního portálu a zrušuje směrnice 2010/65/EU
Danish[da]
om oprettelse af et europæisk søfartsmiljø med ét kontaktpunkt og om ophævelse af direktiv 2010/65/EU
German[de]
zur Einrichtung eines europäischen Umfelds zentraler Meldeportale für den Seeverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 2010/65/EU
Greek[el]
για τη θέσπιση ευρωπαϊκού περιβάλλοντος ναυτιλιακής ενιαίας θυρίδας και για την κατάργηση της οδηγίας 2010/65/ΕΕ
English[en]
establishing a European Maritime Single Window environment and repealing Directive 2010/65/EU
Spanish[es]
por el que se crea un entorno europeo de ventanilla única marítima y se deroga la Directiva 2010/65/UE
Estonian[et]
millega luuakse Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkond ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2010/65/EL
Finnish[fi]
eurooppalaisen merenkulkualan yhdennetyn palveluympäristön perustamisesta ja direktiivin 2010/65/EU kumoamisesta
French[fr]
établissant un système de guichet unique maritime européen et abrogeant la directive 2010/65/UE
Irish[ga]
lena mbunaítear timpeallacht Eorpach Ionaid Ilfhreastail Mhuirí agus lena n-aisghairtear Treoir 2010/65/AE
Croatian[hr]
o uspostavi europskog okružja jedinstvenog pomorskog sučelja i stavljanju izvan snage Direktive 2010/65/EU
Hungarian[hu]
az európai egyablakos tengerügyi ügyintézési környezet létrehozásáról és a 2010/65/EU irányelv hatályon kívül helyezéséről
Italian[it]
che istituisce un sistema di interfaccia unica marittima europea e abroga la direttiva 2010/65/UE
Lithuanian[lt]
kuriuo nustatoma Europos jūrų sektoriaus vieno langelio aplinka ir panaikinama Direktyva 2010/65/ES
Latvian[lv]
ar ko izveido Eiropas Jūras vienloga sistēmas vidi un ar ko atceļ Direktīvu 2010/65/ES
Maltese[mt]
li jistabbilixxi sistema ta’ Single Window Marittima Ewropea u li jħassar id-Direttiva 2010/65/UE
Dutch[nl]
tot instelling van een Europees maritiem éénloketsysteem en tot intrekking van Richtlijn 2010/65/EU
Polish[pl]
ustanawiające europejski system morskich pojedynczych punktów kontaktowych i uchylające dyrektywę 2010/65/UE
Portuguese[pt]
que estabelece um ambiente europeu de plataforma única para o setor marítimo e que revoga a Diretiva 2010/65/UE
Romanian[ro]
de stabilire a unui mediu aferent ghișeului unic european în domeniul maritim și de abrogare a Directivei 2010/65/UE
Slovak[sk]
ktorým sa zriaďuje európske prostredie jednotnej námornej platformy a ktorým sa zrušuje smernica 2010/65/EÚ
Slovenian[sl]
o vzpostavitvi evropskega okolja enotnega okenca za pomorski sektor in razveljavitvi Direktive 2010/65/EU
Swedish[sv]
om inrättande av en europeisk kontaktpunkt för sjöfart och om upphävande av direktiv 2010/65/EU