Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... اذا كانت لدي حتى اشارة كنت
Bulgarian[bg]
Ако имах дори най-малка представа...
English[en]
If I had even a hint I would..
Spanish[es]
Si tan siquiera tuviera una pista podría...
French[fr]
Si seulement j'avais une bribe...
Croatian[hr]
Da imam neki trag ja...
Hungarian[hu]
Ha lenne legalább valami, ami...
Italian[it]
Se avessi un indizio...
Polish[pl]
Gdybym chociaż miał cokolwiek...
Portuguese[pt]
Se eu tivesse pelo menos...
Romanian[ro]
Dacă am avut chiar un indiciu aș..
Russian[ru]
Если бы был намек, я бы...
Slovenian[sl]
Če bi imel celo kakšen namig jaz bi...
Serbian[sr]
Da imam neki trag ja...
Turkish[tr]
Bir ipucum olsa dahi ben...