Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن قريباً.. لدي لقاء في " بوخارست ".
Greek[el]
Αλλά την επόμενη βδομάδα έχω μια συνάντηση στο Βουκουρέστι.
English[en]
But soon I have an appo... an appointment in Bucharest.
Finnish[fi]
Mutta minulla on pian tapaaminen Bukarestissa.
French[fr]
Mais bientôt... j'ai une réunion à Bucarest.
Hebrew[he]
אבל שבוע הבא... יש לי פגישה בבוקרשט.
Croatian[hr]
No, uskoro ću imati sas sastanak u Bukureštu.
Hungarian[hu]
Bár nemsokára lesz egy meg... egy megbeszélésem Bukarestben.
Italian[it]
Ma la prossima settimana... ho un appuntamento a Bucarest.
Dutch[nl]
Maar binnenkort... heb ik een vergadering in Boekarest.
Portuguese[pt]
Mas, em breve... tenho uma reunião em Bucareste.
Romanian[ro]
Dar în curând am o întâlnire... la Bucureşti.
Russian[ru]
Просто на следующей неделе... У меня встреча в Бухаресте.
Slovenian[sl]
V kratkem imam... Sestanek v Bukarešti.
Turkish[tr]
Ama gelecek hafta Bükreş'te toplantım var.