Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا جماعة هناك شيء مخيف طويل ولزج قادم باتجاهنا
Bulgarian[bg]
Пичове, дълго, влачещо се, мазно нещо на 12 часа
Czech[cs]
Pánové, dlouhá, hrůzostrasná, slizká na věc 12 hodinách.
Danish[da]
Venner, lang væmmelig, slimet ting lige foran os.
German[de]
Leute, langes, gruseliges, schleimiges Ding auf 12 Uhr.
Greek[el]
Μάγκες, μακρύ, τρομαχτικό, γλοιώδες πράγμα μπροστά μας.
English[en]
Uh, dudes, long, creepy, slimy thing at 12 o'clock.
Spanish[es]
Amigos, hay una cosa larga, espeluznante y viscosa a las 12:00 en punto.
Finnish[fi]
Suomuinen luikertelija suoraan edessä.
French[fr]
Les gars, je vois un truc long, luisant et effrayant à douze heures.
Croatian[hr]
Uh, prijatelji, dugačko, jezivo, ljigavo stvorenje.
Indonesian[id]
Uh, kawan, panjang, mengerikan, sesuatu yang berlendir di arah jam 12.
Icelandic[is]
Eitthvađ langt, slímugt og skríđandi framundan.
Portuguese[pt]
Amigos, há uma coisa larga, pavorosa e viscosa nas 12:00 em ponto.
Romanian[ro]
Uh, baieti, o chesti lunga infricosetoare se uita la noi.
Serbian[sr]
Uh, Dudes, duge, jezivo, ljigav stvar u 12 časova.
Turkish[tr]
Çocuklar, uzun, ürkütücü, ince bir şey saat 12 yönünde.