Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، تبـــاً, لو كانت هذهِ الكاميرا أعلىَ بقليل. لتمكنّى من رؤية الصدام
Bulgarian[bg]
Ако камерата бе малко по- нависоко щяхме да видим катастрофата
Greek[el]
Γαμώτο, αν η κάμερα ήταν λίγο πιο ψηλά, θα μπορούσαμε να δούμε το τρακάρισμα
French[fr]
Si la caméra était un poil plus haut, on aurait pu voir l' accident
Hebrew[he]
אם המצלמה היתה גבוהה יותר. היינו רואים את התאונה
Hungarian[hu]
A fenébe is, ha ez a kamera csak egy kicsit magasabban lenne, látnánk az ütközést
Italian[it]
Se la telecamera fosse stata # centimetri piu ' in alto, avremmo visto l' incidente
Dutch[nl]
Damn, als de camera net iets hoger hing konden we het ongeluk zien
Romanian[ro]
La naiba, daca camera ar fi fost câtiva metri mai sus am fi vazut accidentul
Russian[ru]
Чёрт, была бы камера на пару футов пониже, мы смогли бы увидеть аварию
Serbian[sr]
Prokletstvo, da je kamera samo metar više, videli bi smo udes
Chinese[zh]
要是?? 摄 像? 头 再 高 竀 尺 就 能 看到 o? 祸 了