Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Meni je dao, ne vama!
Danish[da]
Han ga'mig det!
Greek[el]
Σ'εμένα το'δωσε, όχι σ'εσένα.
English[en]
He give it to me, not to you!
Spanish[es]
¡ Me lo ha dado a mí, no a usted!
Basque[eu]
Niri eman dit, ez zuri!
French[fr]
C'est à moi qu'il l'a donné, pas à vous.
Croatian[hr]
Meni je dao, ne vama!
Hungarian[hu]
Nekem adta, nem magának.
Italian[it]
L'ha dato a me, non a te.
Norwegian[nb]
Ga det til meg, ikke til deg!
Dutch[nl]
Hij gaf'm aan mij, niet aan u!
Portuguese[pt]
Ele deu para mim, não para você!
Romanian[ro]
Mi-a dat-o mie!
Russian[ru]
Это мне, а не вам!
Serbian[sr]
Мени је дао, не вама!
Swedish[sv]
Han gav den till mej, inte till dej!
Turkish[tr]
Onu bana verdi, sana değil!