Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Митническите органи могат да приемат декларацията за временно складиране да бъде направена в някоя от следните форми:
Czech[cs]
Celní orgány mohou povolit, aby celní prohlášení pro dočasné uskladnění bylo podáno také ve formě:
Danish[da]
Toldmyndighederne kan acceptere, at angivelsen til midlertidig opbevaring også antager en af følgende former:
Greek[el]
Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να κάνουν δεκτά ως διασάφηση προσωρινής εναπόθεσης ένα από τα ακόλουθα:
English[en]
Customs authorities may accept that the temporary storage declaration also takes one of the following forms:
Spanish[es]
Las autoridades aduaneras podrán aceptar que la declaración de depósito temporal adopte asimismo las siguientes formas:
Estonian[et]
Toll võib lubada ajutise ladustamise deklaratsiooni ka ühel järgmisel kujul:
Finnish[fi]
Tulliviranomaiset voivat hyväksyä, että väliaikaisen varastoinnin ilmoitus voi myös olla muodoltaan jokin seuraavista:
French[fr]
Les autorités douanières peuvent accepter que la déclaration de dépôt temporaire prenne également l'une des formes suivantes:
Irish[ga]
Féadfaidh na húdaráis chustaim glacadh leis go mbeadh an dearbhú stórála sealadaí i bhfoirm ceann díobh seo a leanas:
Croatian[hr]
Carinska tijela mogu prihvatiti da deklaracija za privremeni smještaj ima jedan od sljedećih oblika:
Italian[it]
Le autorità doganali possono accettare che la dichiarazione di custodia temporanea assuma anche una delle seguenti forme:
Lithuanian[lt]
Muitinė gali sutikti, kad laikinojo saugojimo deklaracijai pateikti taip pat būtų naudojama viena iš šių formų:
Latvian[lv]
Muitas dienesti var pieņemt, ka pagaidu uzglabāšanas deklarācija ir arī viens no šādiem dokumentiem:
Maltese[mt]
L-awtoritajiet doganali jistgħu jaċċettaw li d-dikjarazzjoni għall-ħażna temporanja tieħu wkoll waħda mill-forom li ġejjin:
Dutch[nl]
De douaneautoriteiten mogen ook toestaan dat de aangifte tot tijdelijke opslag in één van de onderstaande vormen wordt gedaan:
Polish[pl]
Organy celne mogą uznać, że deklaracja do czasowego składowania ma jedną z następujących form:
Portuguese[pt]
As autoridades aduaneiras podem aceitar que a declaração de depósito temporário assuma também uma das seguintes formas:
Slovak[sk]
Colné orgány môžu súhlasiť s tým, aby vyhlásenie na dočasné uskladnenie malo jednu z týchto foriem:
Slovenian[sl]
Carinski organi lahko sprejmejo deklaracijo za začasno hrambo tudi v eni od naslednjih oblik:
Swedish[sv]
Tullmyndigheterna får godta att deklarationen för tillfällig lagring även sker på något av följande sätt: