Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أن الإنتقال مرّ بشكل جيّد
Bosnian[bs]
Oh. Vidim da se krećete dobro.
Czech[cs]
Vidím, že stěhování vyšlo dobře.
Greek[el]
Βλέπω πως η μετακόμιση πήγε μια χαρά.
English[en]
Oh, I see the moving in went well.
Spanish[es]
Veo que la mudanza resultó bien.
Estonian[et]
Ma näen, et kolimine läks hästi.
Finnish[fi]
Muutto sujui näköjään hyvin.
Hebrew[he]
אני רואה שהמעבר עבר היטב.
Hungarian[hu]
Ó, látom jól ment a beköltözés.
Italian[it]
Oh, vedo che il trasloco e'andato bene.
Portuguese[pt]
Vejo que a mudança correu bem.
Romanian[ro]
Văd că mutarea a decurs cum trebuie.
Russian[ru]
Оу, смотрю, новоселье прошло хорошо.
Swedish[sv]
Jag ser att flytten gick bra.
Turkish[tr]
Bakıyorum da aleminiz güzel geçmiş.