Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бяха запълнени четири длъжности на началници на отдели, а именно тези на Отдела за административно обслужване на членовете на ЕП и Отдела за класифицирана информация (Дирекция F), а от 1 декември 2013 г. на Отдела за структурни политики и политика на сближаване и Отдела за политики в областта на икономиката и науката (бивша Дирекция C/Генерална дирекция за парламентарни изследвания).
Czech[cs]
Byla vytvořena čtyři pracovní místa vedoucích v následujících odděleních: v oddělení pro správu záležitostí poslanců a oddělení pro utajované informace (ředitelství F) a dne 1. prosince 2013 v oddělení pro strukturální politiku a politiku soudržnosti a oddělení pro hospodářskou a vědeckou politiku (bývalé ředitelství C/GŘ EPRS).
Danish[da]
Fire kontorchefstillinger blev besat, nemlig i Enheden for Medlemsadministration og Enheden for Klassificerede Informationer (DIR F) og, pr. 1. december 2013, Enheden for Struktur- og Samhørighedspolitikker og Enheden for Økonomiske og Videnskabelige Politikker (tidligere DIR C/GD EPRS).
German[de]
Es wurden vier Stellen für Referatsleiter besetzt, nämlich für die Referate „Verwaltung für die Mitglieder“ und „Verschlusssachen“ (DIR F) sowie am 1. Dezember 2013 für die Referate „Struktur- und Kohäsionspolitik“ und „Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik“ (ehemals DIR C/GD EPRS).
Greek[el]
Πληρώθηκαν τέσσερις θέσεις προϊσταμένων μονάδας, ήτοι οι θέσεις στις μονάδες «Διαχείριση Θεμάτων Βουλευτών» και «Διαβαθμισμένες Πληροφορίες» (Διεύθυνση ΣΤ) και, την 1η Δεκεμβρίου 2013, στις μονάδες «Διαρθρωτικές Πολιτικές και Συνοχή» και «Οικονομικές και Επιστημονικές Πολιτικές» (πρώην Διεύθυνση Γ/ΓΔ EPRS).
English[en]
Four head-of-unit posts have been filled, namely those of the ‘Members’ Administration Unit’ and the ‘Classified Information Unit’ (DIR F) and, on 1 December 2013, the ‘Structural and Cohesion Policy Unit’ and the ‘Economic and Scientific Policy Unit’ (formerly DIR C/DG EPRS).
Spanish[es]
Se han cubierto cuatro plazas de jefe de unidad, en concreto en las unidades de «Administración de los Diputados», «Información Clasificada» (DIR F) y, el 1 de diciembre de 2013, en las unidades de «Políticas Estructurales y de Cohesión» y «Políticas Económica y Científica» (ex-DIR C/DG EPRS).
Estonian[et]
Täideti nelja üksuse juhataja ametikohad: parlamendiliikmete haldusüksuse ja salastatud teabe üksuse (direktoraat F) ning alates 1. detsembrist 2013 struktuuri- ja ühtekuuluvuspoliitika üksuse ning majandus- ja teaduspoliitika üksuse juhataja (endine direktoraat C/DG EPRS) ametikohad.
Finnish[fi]
Neljä yksikönpäällikön tointa perustettiin jäsenten hallinnollisten asioiden yksikköön, turvallisuusluokiteltujen tietojen yksikköön ja 1. joulukuuta 2013 rakenne- ja koheesiopolitiikan yksikköön ja talous- ja tiedepolitiikan yksikköön (entinen osasto C/PO EPRS).
French[fr]
Quatre postes de chefs d'unité ont été pourvus, à savoir ceux des unités «Administration des députés» et «Informations classifiées» (DIR F) et, le 1er décembre 2013, des unités «Politiques structurelles et de cohésion» et «Politiques économique et scientifique» (ex-DIR C/DG EPRS).
Croatian[hr]
Popunjena su četiri mjesta šefova odjela, to jest odjela „Administracija zastupnika” i „Povjerljive informacije” (DIR F), a 1. prosinca 2013. odjela „Strukturalne politike i kohezija” i „Gospodarske i znanstvene politike” (bivša DIR C/DG EPRS).
Hungarian[hu]
Az alábbi négy osztályon került betöltésre az osztályvezetői álláshely: Képviselői Adminisztrációs Osztály, Minősített Adatok Osztálya („F” Igazgatóság), továbbá 2013. december 1-jén a Strukturális és Kohéziós Politikák Osztályán és a Gazdaság- és Tudománypolitikai Osztályon (korábbi DIR C/DG EPRS).
Italian[it]
Sono stati coperti quattro posti di capo unità, ovvero quelli delle unità «Amministrazione dei deputati» e Informazioni classificate (DIR F) e, il 1o dicembre 2013, delle unità «Politiche strutturali e di coesione» e «Politiche economiche e scientifiche» (ex DIR C/DG EPRS).
Lithuanian[lt]
Įdarbinti keturi skyriaus vadovai: Parlamento narių administracijos skyriaus, Įslaptintos informacijos skyriaus (F direktoratas) ir (2013 m. gruodžio 1 d.) Struktūrinės ir sanglaudos politikos skyriaus bei Ekonomikos ir mokslo politikos skyriaus (buvę C direktoratas/EPRS GD) vadovai.
Latvian[lv]
Ir aizpildītas četras nodaļas vadītāju vietas, proti, Deputātu administrācijas nodaļā un Konfidenciālas informācijas nodaļā (DIR F), kā arī no 2013. gada 1. decembra – Struktūrpolitikas un kohēzijas politikas nodaļā un Ekonomikas un zinātnes politikas nodaļā (bijušais DIR C/DG EPRS).
Maltese[mt]
Imtlew erba' karigi ta' Kapijiet ta' Unità, jiġifieri dawk tal-“Unità tal-Amministrazzjoni tal-Membri” u “l-Unità tal-Informazzjoni klassifikata” (DIR F) u, fl-1 ta' Diċembru 2013, tal-“Unità tal-Politiki Strutturali u ta' Koeżjoni” u tal-“Unità tal-Politika Ekonomika u Xjentifika” (ex-DIR C/DG EPRS).
Dutch[nl]
Er werden vier posten van afdelingshoofd ingevuld, namelijk voor de afdelingen „Ledenadministratie” en „Gerubriceerde informatie” (DIR F) en, op 1 december 2013, voor de afdelingen „Structuur- en Cohesiebeleid” en „Economisch en Wetenschapsbeleid” (het vroegere DIR C/DG EPRS).
Polish[pl]
Informacji Niejawnych (Dyr. F) oraz, dnia 1 grudnia 2013 r., Działu ds. Polityki Strukturalnej i Polityki Spójności oraz Działu ds. Polityki Gospodarczej i Naukowej (dawna Dyr. C/DG EPRS).
Romanian[ro]
Au fost ocupate patru posturi de șef de unitate, mai precis pentru Unitatea de administrație pentru deputați, Unitatea pentru informații clasificate, iar la 1 decembrie 2013, Unitatea de politici structurale și de coeziune și Unitatea de politici economice și științifice (fosta DIR C din cadrul DG EPRS).
Slovak[sk]
Obsadili sa štyri pracovné pozície vedúcich oddelení, a to oddelenia pre administratívne záležitosti poslancov, oddelenia pre utajované skutočnosti (riad. F) a k 1. decembru 2013 oddelenia pre štrukturálne politiky a politiku súdržnosti a oddelenia pre hospodárske a vedecké politiky (pôvodne riad.
Slovenian[sl]
Zapolnjena so bila štiri mesta vodje enote, in sicer v upravni enoti za poslance in enoti za zaupne informacije (DIR F), 1. decembra 2013 pa še v enoti za strukturno in kohezijsko politiko ter enoti za ekonomsko in znanstveno politiko (prej DIR C/GD EPRS).
Swedish[sv]
Fyra nya enhetschefer anställdes, inom enheterna för ledamotsadministration och sekretessbelagda uppgifter (direktorat F) och, den 1 december 2013, inom enheterna för struktur- och sammanhållningspolitik och ekonomiska och vetenskapliga frågor (f.d. direktorat C/GD EPRS).