Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За Хълк трябва кръвна проба при Мори Пович. "
Czech[cs]
" Hulk udělat krevní testy na Maury Povich. "
Danish[da]
" Hulk tager blodprøve hos Maury Povich. "
German[de]
" Hulk machte Bluttests bei Maury Povich. "
Greek[el]
" Χαλκ κάνει εξετάσεις αίματος ή θα βγει στα κανάλια. "
English[en]
'Hulk take blood tan: on Maury Povich.'
Spanish[es]
" Hulk hace pruebas de sangre en Maury Povich. "
Estonian[et]
" Hulk võtta vereanalüüsid kohta Maury Povich. "
Persian[fa]
" هالک توي موري پوويچ آزمايش خون داد "
Finnish[fi]
Käskisin ottamaan verikokeet Maury Povichilta.
French[fr]
" Faites des tests sanguins. "
Hebrew[he]
"'ענק עושה בדיקות דם למוריפוביץ. "
Hungarian[hu]
" Hulk végezzen el vérvizsgálatot Maury Povichnál. "
Indonesian[id]
" Hulk mengambil tes darah di Maury Povich. "
Italian[it]
" Hulk prendere campioni di sangue su Maury Povich ".
Lithuanian[lt]
Ar it tu atlikinėji kraujo tyrimus tiesioginiame eteryje? "
Dutch[nl]
" Hulk neemt een bloedtest van Maury Povich. "
Polish[pl]
" Hulkowi pobieraja krew u Maury'ego Povicha ".
Portuguese[pt]
" Hulk faz exame no programa de Maury Povich. "
Romanian[ro]
" Hulk a făcut testul ADN la un show cu Maury Povich. "
Russian[ru]
Посмотрите на его анализ крови!
Slovenian[sl]
" Hulk dela krvne teste na Maury Povich. "
Albanian[sq]
" Hulku i bën testet e gjakut tek Mauri Poviç. "
Swedish[sv]
" Hulken gör blodtest hos Maury Povich. "
Turkish[tr]
" Hulk, Maury Povich'ten kan testi alıyor. "
Chinese[zh]
" 浩克 做 了 个 莫里 波 维奇 的 血型 测试 "