Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní prodej čerstvých, zmrazených a konzervovaných ryb a mořských plodů v obchodech
Danish[da]
Reklamevirksomhed og detailsalg af friske, frosne og konserverede fisk og skaldyr
German[de]
Werbung und Einzelhandelsverkauf in Geschäften von frischem, tiefgekühltem und konserviertem Fisch und Meeresfrüchten
Greek[el]
Υπηρεσίες διαφήμισης και λιανικής πώλησης ψαριών και θαλασσινών, νωπών, κατεψυγμένων και σε κονσέρβα, σε εμπορικά καταστήματα
English[en]
Advertising and commercial retailing of fresh, frozen and preserved fish and shellfish
Spanish[es]
Publicidad y venta al por menor en comercio de pescados y mariscos frescos, congelados y en conserva
Estonian[et]
Värske, sügavkülmutatud ja konservitud kala ning koorikloomade reklaam ning jaemüük kauplustes
Finnish[fi]
Tuoreiden, pakastettujen ja säilöttyjen kalojen ja äyriäisten mainonta ja vähittäismyynti liikkeissä
French[fr]
Publicité et vente au détail dans les commerces de poissons et fruits de mer frais, congelés et en conserve
Hungarian[hu]
Friss, fagyasztott és tartósított halaknak és tenger gyümölcseinek reklámozása és bolti kiskereskedelme
Italian[it]
Pubblicità e vendita al dettaglio, in negozio, di pesce e molluschi freschi, congelati e conservati
Lithuanian[lt]
Reklama ir mažmeninė prekyba parduotuvėse šviežia, šaldyta ir konservuota žuvimi ir jūros gėrybėmis
Latvian[lv]
Svaigu, saldētu un konservētu zivju un jūras gliemju veikala mazumtirdzniecība
Maltese[mt]
Reklamar u bejgħ bl-imnut fil-ħwienet ta' ħut u frott tal-baħar frisk, iffriżat u ppreservat
Dutch[nl]
Reclame en detailverkoop in winkels van verse, bevroren en geconserveerde vis en schelp- en schaaldieren
Polish[pl]
Reklama i sprzedaż detaliczna w sklepach ryb i świeżych owoców morza, konserwowanych lub mrożonych
Portuguese[pt]
Serviços de publicidade e de comércio retalhista de peixe e marisco fresco, congelado e em conserva, em estabelecimentos comerciais
Slovak[sk]
Reklamné služby a predaj v malom v obchodoch rýb a čerstvé morské špeciality, mrazené a konzervované
Slovenian[sl]
Oglaševanje in prodaja svežih, zamrznjenih ter konzerviranih rib in lupinarjev na drobno v trgovini
Swedish[sv]
Annons- och reklamverksamhet och detaljförsäljning i butik av färsk, fryst och konserverad fisk och skaldjur