Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، كل ما أعرفه هو أني حظيت برقص مجاني.
Bulgarian[bg]
Знам само, че получих безплатен танц.
Bosnian[bs]
Pa, ja znam samo da sam dobio besplatan ples.
Danish[da]
Jeg fik en gratis dans.
German[de]
Ich weiß nur, ich bekam einen Gratistanz.
Greek[el]
Αυτό που ξέρω είναι ότι μου'κανε χορό τζάμπα.
English[en]
Well, all I know is I got a free dance.
Spanish[es]
Me dio un baile gratis.
Finnish[fi]
Sain ilmaisen tanssin.
French[fr]
Elle m'a offert une danse.
Hebrew[he]
ובכן, כל מה שאני יודע זה קיבלתי ריקוד חופשי.
Croatian[hr]
Znam da sam dobio besplatan ples.
Hungarian[hu]
Az biztos, hogy táncolt velem.
Dutch[nl]
Ik kreeg een gratis lapdance.
Portuguese[pt]
Só sei que ganhei uma dança.
Romanian[ro]
Ei bine, tot ce ştiu este că am primit un dans gratuit.
Slovenian[sl]
Vem le, da sem dobil zastonj ples.
Swedish[sv]
Jag vet bara att jag fick en gratisdans.
Turkish[tr]
Tek bildiğim, ücretsiz bir kucak dansı yaptırdım.
Chinese[zh]
我 只 知道 她 送 我 一支 貼 身舞