Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في غضون ست شهور ، سنحوز على مقاتلات نفاثة كافية لإسقاط كل طائرات الحلفاء
Bulgarian[bg]
До 6 месеца ще имаме достатъчно такива самолети, за да свалим всеки съюзнически самолет.
Czech[cs]
Do půl roku budeme mít dost proudových stíhačů na to, abychom sestřelili všechna spojenecká letadla.
Danish[da]
Om et halvt år har vi nok jetjagere til at nedskyde ethvert allieret fly i luften.
Greek[el]
Μέσα σε έξι μήνες, θα έχουμε αρκετά μαχητικά αεροσκάφη Για να καταρρίψουν κάθε συμμαχικό αεροπλάνο στον αέρα.
English[en]
Within six months, we will have enough jet fighters to shoot down every Allied plane in the air.
Spanish[es]
En seis meses, tendremos suficientes jets para derribar todos los aviones aliados del cielo.
Finnish[fi]
Saamme puolessa vuodessa niin paljon suihkuhävittäjiä että ne pudottavat joka ikisen liittoutuneiden koneen.
French[fr]
Dans 6 mois, nous aurons assez de ces chasseurs pour abattre tous les avions alliés.
Hebrew[he]
תוך שישה חדשים, יהיו לנו די מטוסי סילון, כדי ליירט כל מטוס של בנות הברית באוויר.
Croatian[hr]
Za šest mjeseci imat ćemo dovoljno mlaznih aviona da skinemo svaki saveznički avion s neba.
Hungarian[hu]
Fél éven belül, annyi sugárhajtású vadászgépünk lesz hogy a Szövetségesek összes gépét lelőhetjük vele.
Italian[it]
Entro sei mesi avremo abbastanza piloti di jet per abbattere ogni aereo nemico in volo.
Norwegian[nb]
lnnen seks måneder får vi nok jetfly til å skyte ned alle de alliertes fly.
Dutch[nl]
Binnen 6 maanden hebben we genoeg straaljagers.... om elk geallieerd vliegtuig uit de lucht te schieten.
Polish[pl]
W pół roku będziemy mieć dość odrzutowców, aby zestrzelić w powietrzu każdy samolot Aliantów.
Portuguese[pt]
Em seis meses teremos os aviões a jato, de combate, suficientes para abater cada avião dos aliados.
Romanian[ro]
În șase luni, vom avea destule avioane pentru a doborî toate avioanele aliatilor.
Slovenian[sl]
V pol leta bomo imeli dovolj reaktivnih lovcev, da sestrelimo z neba vsa zavezniška letala.
Serbian[sr]
Za šest meseci imati čemo dovoljno mlaznih aviona da skinemo svaki saveznički avion s neba.
Swedish[sv]
lnom sex månader har vi tillräckligt många jetplan för att skjuta ner vartenda allierat plan.
Turkish[tr]
Altı ay içinde, havadaki bütün Müttefik uçaklarını düşürecek kadar jetimiz olacak.