Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В началото на 70-те Клеър Хънтър започва да страда от главоболие и загуба на паметта.
Cebuano[ceb]
Sa sayong bahin sa dekada 1970, si Claire Hunter nakasinati na og pagsakit sa iyang ulo ug pagkahinay sa panumduman.
Czech[cs]
Na začátku 70. let 20. století začala Claire Hunterová trpět bolestmi hlavy a výpadky paměti.
Danish[da]
I begyndelsen af 1970’erne begyndte Claire Hunter at lide af hovedpine og hukommelsestab.
German[de]
Anfang der 70er Jahre litt Claire Hunter hin und wieder an Kopfschmerzen und Gedächtnisverlust.
Greek[el]
Στις αρχές της δεκαετίας του 1970, η Κλαιρ Χάντερ άρχισε να βιώνει πονοκεφάλους και απώλεια μνήμης.
English[en]
In the early 1970s, Claire Hunter began experiencing headaches and memory loss.
Spanish[es]
A principios de la década de 1970, Claire Hunter comenzó a sufrir dolores de cabeza y pérdida de la memoria.
Estonian[et]
1970. aastate algupoole hakkas Claire Hunter kannatama peavalude ja mälukaotuse all.
Finnish[fi]
Claire Hunter alkoi 1970-luvun alkupuolella kärsiä päänsäryistä ja muistinmenetyksestä.
Fijian[fj]
Ena itekivu ni 1970, sa tekivu me vakila o Claire Hunter na mosi ni ulu kei na yali ni nona vakasama.
French[fr]
Au début des années 1970, Claire Hunter commença à avoir des maux de tête et des pertes de mémoire.
Croatian[hr]
Početkom 1970-ih, Claire Hunter počela je imati glavobolje i gubitak pamćenja.
Hungarian[hu]
A ’70-es évek elején Claire Hunternél rendszeres fejfájás és romló memória lépett fel.
Indonesian[id]
Pada awal tahun 1970-an, Claire Hunter mulai mengalami sakit kepala dan hilangnya ingatan.
Italian[it]
Agli inizi degli anni 70 Claire Hunter cominciò ad avere mal di testa e perdite di memoria.
Japanese[ja]
1970年代に入ると,クレア・ハンターは頭痛を訴え,物忘れするようになってきた。
Korean[ko]
1970년대 초부터 클레어 헌터는 심한 두통과 기억 상실을 겪기 시작했다.
Norwegian[nb]
Tidlig på 1970-tallet begynte Claire Hunter å oppleve hodepine og hukommelsestap.
Dutch[nl]
Begin jaren zeventig begon Claire Hunter met hoofdpijn en geheugenverlies te kampen.
Portuguese[pt]
No início dos anos 1970, Claire Hunter começou a se queixar de dores de cabeça e perda de memória.
Romanian[ro]
La începutul anilor 1970, Claire Hunter a început să sufere de dureri de cap şi pierderea memoriei.
Russian[ru]
В начале 1970-х годов Клэр Хантер начала страдать от головных болей и потери памяти.
Samoan[sm]
I le popofou o le 1970, sa amata ai ona aafia Claire Hunter i le tiga o le ulu ma na le toe manatua ai se mea.
Swedish[sv]
I början av 1970-talet började Claire Hunter få känningar av huvudvärk och minnesförlust.
Tagalog[tl]
Noong mga unang taon ng 1970s, nagsimulang dumanas si Claire Hunter ng pananakit ng ulo at pagkalimot.
Tongan[to]
Na‘e kamata foua ‘e Kelea ‘i he konga kimu‘a ‘o e ta‘u 1970 tupú, ‘a e langa ‘ulú mo e mole ‘o e manatú.
Tahitian[ty]
I te omuaraa o te mau matahiti 1970, ua haamata Claire Hunter i te mauiui te upoo e te mo‘e i te meharo.
Ukrainian[uk]
На початку 1970-х років Клер Хантер почала відчувати головні болі і втрату памʼяті.