Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
− Съгласно план за оползотворяване — за добив на странични продукти от дървесина, обхванати от вече издадени разрешителни (ГОП, ГПКС, разрешителни за дърводобив от сертифицирани горски насаждения и спасителни планове).
Czech[cs]
− Na základě plánu rekuperace umožňujícího získávání vedlejších produktů lesního hospodářství, na něž se vztahuje dříve vydané povolení (roční provozní plán, roční plán těžby, povolení těžby v certifikované lesní kultuře a plány záchrany).
Danish[da]
− I henhold til en genopretningsplan for udvinding af biprodukter fra skovbrug, der er omfattet af en tidligere tilladelse (årlig driftsplan, årlig fældningsplan, certificeret autorisation til skovning af plantager og redningsplaner).
German[de]
− Im Rahmen eines Verwertungsplans für die Gewinnung von Forstnebenprodukten, die unter eine frühere Genehmigung fallen (Jahreswirtschaftsplan, Jahreseinschlagsplan, Erntegenehmigungen für zertifizierte Plantagen und Bergungspläne).
Greek[el]
− Βάσει σχεδίου ανάκτησης για την απόληψη δασικών υποπροϊόντων που καλύπτονται από προγενέστερη άδεια (ετήσιο επιχειρησιακό σχέδιο, ετήσιο σχέδιο υλοτόμησης, άδειες υλοτόμησης πιστοποιημένων δασικών φυτειών και σχέδια διάσωσης).
English[en]
− Under a recovery plan for the extraction of forestry by‐products covered by an earlier licence (AOP, AFP, certified plantation harvesting licences and rescue plans).
Spanish[es]
– Plan de Saneamiento para la extracción de subproductos forestales provenientes de una autorización anterior (POA, PCA, autorizaciones de aprovechamiento de plantaciones certificadas y Plan de Salvamento).
Estonian[et]
− varasema loaga (iga-aastase tegevuskava või raiekava, sertifitseeritud istandiku raieloa või päästeplaaniga) hõlmatud metsanduse kõrvalsaaduste väljavedu käsitleva kasutuselevõtukavaga;
Finnish[fi]
− elvytyssuunnitelma sellaisten metsätalouden sivutuotteiden talteenotolle, joille on aiemmin myönnetty lupa (vuotuinen toimintasuunnitelma, vuotuinen hakkuusuunnitelma, sertifioidun viljelymetsikön korjuulupa ja pelastussuunnitelma);
French[fr]
− dans le cadre d’un plan de récupération pour l’extraction de sous-produits forestiers couverts par une autorisation antérieure (plans opérationnels annuels, plans d’abattage annuels, autorisations de récolte sur plantations certifiées et plans de sauvetage);
Croatian[hr]
− u planu oporavka za izvlačenje šumskih nusproizvoda obuhvaćenih ranijom dozvolom (GPR, GPS, dozvole za pridobivanje drva na certificiranim plantažama i planovi spašavanja),
Hungarian[hu]
− Korábbi engedély alá tartozó erdészeti melléktermékek kitermelésére vonatkozó helyreállítási terv értelmében (AOP, AFP, tanúsított ültetvényre vonatkozó fakitermelési engedélyek és mentési tervek).
Italian[it]
− ai sensi di un piano di recupero per l'estrazione di sottoprodotti forestali coperti da una precedente licenza (piano operativo annuale, piano annuale di abbattimento, autorizzazioni al taglio in piantagioni certificate e piani di salvataggio);
Lithuanian[lt]
− Pagal gaivinimo planą, taikomą miškininkystės šalutinių produktų, kuriems taikomas ankstesnis leidimas (AOP, AFP, patvirtintų plantacijos kirtimo leidimai ir gelbėjimo planai), gavybai.
Latvian[lv]
− Saskaņā ar atjaunošanas plānu mežsaimniecības blakusizstrādājumu ieguvei, uz kuriem attiecas agrāka licence (AOP, AFP, sertificētas kokmateriālu ieguves licences no apmežotām teritorijām un glābšanas plāni).
Maltese[mt]
− Skont pjan ta’ rkupru għall-estrazzjoni ta’ prodotti sekondarji tal-forestrija koperti minn liċenzja iktar bikrija (POA, PQA, liċenzji tal-ħsad ta’ pjantaġġuni ċertifikati u pjanijiet ta’ salvataġġ).
Dutch[nl]
− in het kader van een herstelplan voor de winning van bijproducten van de bosbouw die onder een eerdere vergunning vallen (jaarlijkse exploitatieplannen, jaarlijkse kapplannen, exploitatievergunningen voor gecertificeerde aanplantingen en reddingsplannen);
Polish[pl]
− zgodnie z planem odbudowy w zakresie pozyskiwania leśnych produktów ubocznych objętych wcześniejszym pozwoleniem (roczny plan operacyjny, roczny plan ścinki, zezwolenia na pozyskiwanie drewna z certyfikowanych plantacji oraz plany ratowania);
Portuguese[pt]
− No âmbito de um plano de recuperação para a extração de subprodutos florestais cobertos por uma licença anterior (POA, PCA, licenças de exploração de plantações certificadas e planos de salvamento).
Romanian[ro]
− În cadrul unui plan de recuperare pentru extragerea subproduselor forestiere care fac obiectul unei autorizații anterioare (PAO, PCA, autorizații de efectuare a activităților de recoltare în plantațiile certificate și planuri de salvare).
Slovak[sk]
− Podľa plánu záchrany na ťažbu vedľajších lesohospodárskych produktov zahrnutých v predchádzajúcej licencii (AOP, AFP, osvedčené licencie na ťažbu v radovej výsadbe a plány záchrany).
Slovenian[sl]
− na podlagi načrta za obnovo, izdelanega za pridobivanje gozdarskih stranskih proizvodov, zajetih s predhodnim dovoljenjem (letni delovni načrt, letni načrt sečnje, dovoljenja za pridobivanje v nasadih s potrdilom in načrti za reševanje);
Swedish[sv]
− Inom ramen för en återhämtningsplan för uttag av biprodukter från skogsbruket som omfattas av en tidigare licens (årlig verksamhetsplan, årlig avverkningsplan, certifierade avverkningslicenser för planteringar och räddningsplaner).