Besonderhede van voorbeeld: 7383474951127185996

Greek

Ακουγεται σαν ισως να πρεπει να προσπαθησεις να φτιαξεις τα πραγματα οταν γυρισεις στην πατριδα.

English

Sounds like maybe you ought to try patching things up when you get back home.

Spanish

Parece que deberías reconciliarte cuando regreses.

Finnish

Sinun ehkä pitäisi yrittää sopia asiat kun palaat kotiin.

French

On dirait que tu devrais essayer de raccommoder ça en rentrant.

Hebrew

נשמע כאילו אתה צריך לנסות ולתקן את היחסים בבית.

Hungarian

Talán rendbe kellene hoznod a dolgokat, mikor hazamész.

Dutch

Klinkt alsof je moet proberen de boel te lijmen als je terug thuis bent.

Portuguese

Acho que deveria se reconciliar quando voltar.

Romanian

Se pare că doreste să vă împăcati când vei reveni acasă.

Serbian

Zvuči mi kao da ćeš pokušati da izgladiš stvari kada se vratiš kući.

Swedish

Du ska nog försöka fixa det där när du kommer tillbaka.