Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
There was a great deal of concern expressed by some delegates and representatives with respect to using the Hybrid III dummy in a dynamic test because the spine is not human like and the dummy does not have humanlike motion in a dynamic test.
French[fr]
Des participants ont exprimé de vives préoccupations au sujet de l’utilisation du mannequin Hybrid III dans un essai dynamique, étant donné que la colonne vertébrale de ce mannequin ne ressemblait pas à celle d’un être humain et que le mannequin ne se déplaçait pas comme un être humain lors d’un tel essai.
Russian[ru]
Некоторые делегаты и представители выразили серьезную обеспокоенность по поводу использования манекена Hybrid III в динамическом испытании, поскольку позвоночник манекена отличается от позвоночника человека и в ходе динамического испытания движения манекена отличаются от движений человека.