Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Kontrol af forstyrrende faktorer, forbedring af græsningslevestederne for den grønlandske underart af blisgåsen (Anser albifrons flavirostris) har parallelt med udpegningen af særligt beskyttede områder i grevskabet Wexford og opretholdelsen af jagtforbudet medført en øget bestand af denne art.
German[de]
* Kontrolle der Störfaktoren, Verbesserung der Äsungsgründe der Grönland-Blessgans (Anser albifrons flavirostris) und - parallel dazu - Ausweisung besonderer Schutzgebiete in der Grafschaft Wexford sowie Aufrechterhaltung des Jagdverbots, womit eine Bestands zunahme dieser Art erreicht wurde;
Greek[el]
* τον έλεγχο των παραγόντων παρενόχλησης, αλλά και τη βελτίωση των βοσκοτόπων ενδιαίτησης για την Ασπρομετωπόχηνα φυλής Γροιλανδίας (Anser albifrons flavirostris). Τα μέτρα αυτά, παράλληλα με τον καθορισμό της ΖΕΠ στην κομητεία του Wexford και τα μέτρα διατήρησης σε ισχύ της απαγόρευσης του κυνηγιού είχαν ως αποτέλεσμα την αύξηση του πληθυσμού του είδους αυτού
English[en]
* Control of disturbance factors and improvement of feeding habitats for the White-Fronted Goose (Anser albifrons flavirostris), together with the designation of SPAs in County Wexford and the upholding of the hunting ban, have brought about an increase in the population of this species.
Spanish[es]
* El control de los factores de perturbación y la mejora de los hábitats de pastizales del ánsar careto de Groenlandia (Anser albifrons flavirostris), junto con la designación de ZPE en el condado de Wexford y el mantenimiento de la prohibición de la caza, han dado lugar al aumento de la población de dicha especie.
Finnish[fi]
* Häiriötekijöiden valvonta, ravinnonhankintaympäristöjen parantaminen, erityisen suojelualueen osoittaminen Wexfordin kreivikunnasta sekä metsästyskiellon ylläpitäminen johtivat tundrahanhen (alalaji Grönlanti) (Anser albifrons flavirostris) kannan lisääntymiseen.
French[fr]
* le contrôle des facteurs de dérangement, l'amélioration des habitats de gagnage pour l'Oie rieuse du Groenland (Anser albifrons flavirostris) ont parallèlement à la désignation de ZPS dans le County de Wexford et au maintien de l'interdiction de la chasse entraîné une augmentation des effectifs de cette espèce ;
Italian[it]
* grazie al controllo dei fattori di disturbo, al miglioramento degli habitat con coltivazioni per i selvatici per l'oca lombardella della Groenlandia (Anser albifrons flavirostris), alla designazione di zone di protezione speciale nella contea di Wexford e al mantenimento del divieto di caccia, è aumentato il numero di esemplari della specie ;
Dutch[nl]
* Beheersing van verstorende factoren en verbetering van de foerageergebieden van de Groenlandse kolgans (Anser albifrons flavirostris) hebben, in combinatie met de aanwijzing van speciale beschermingszones in het graafschap Wexford en de handhaving van het jachtverbod, geleid tot een toename van de populaties van deze soort.
Portuguese[pt]
* Controlo dos factores de perturbação, melhoria dos habitats de alimentação do ganso-da-Gronelândia (Anser albifrons flavirostris), paralelamente à designação de ZPE no condado de Wexford e à manutenção da proibição da caça, contribuindo para um aumento dos efectivos desta espécie.
Swedish[sv]
* Kontroll av störningsfaktorer, förbättring av betesmarker för den grönländska underarten av bläsgåsen (Anser albifrons flavirostris) har tillsammans med utpekandet av särskilda skyddsområden i Wexford county och upprätthållandet av jaktförbudet lett till att antalet exemplar av denna art ökat.