Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forsyningskæden domineres fortsat af centraliseret elproduktion i store kraftværker, efterfulgt af dyr transport gennem ledninger til de endelige forbrugere.
German[de]
Die Stromversorgung ist zu groβen Teilen nach wie vor durch zentrale Stromproduktion in groβen Anlagen und anschlieβender, teurer Übertragung des Stroms zum Endverbraucher über Leitungen gekennzeichnet.
Greek[el]
Η αλυσίδα εφοδιασμού χαρακτηρίζεται ακόμα σε μεγάλο βαθμό από κεντρική παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας σε μεγάλες μονάδες ισχύος, ακολούθως από δαπανηρή μεταφορά της προς τους τελικούς καταναλωτές μέσω καλωδίων.
English[en]
The supply chain is still largely characterised by central generation of electricity in large power plants, followed by costly transport of the electricity to final consumers via cables.
Spanish[es]
La cadena de suministro se caracteriza principalmente por una producción de electricidad concentrada en grandes centrales, seguida de un transporte costoso de esta electricidad hasta el consumidor final mediante un tendido eléctrico.
Finnish[fi]
Toimitusketjua luonnehtii edelleen suurelta osin sähkön keskitetty tuotanto suurissa voimaloissa, joista sähkö siirretään suurin kustannuksin loppukuluttajalle kaapelien välityksellä.
French[fr]
Cette chaîne se caractérise principalement par une production d’électricité centralisée à partir de grandes centrales, un acheminement coûteux de cette électricité via des câbles de transport et de distribution jusqu’au consommateur final, entraînant des pertes surtout au niveau de la distribution.
Italian[it]
La catena è caratterizzata soprattutto da una produzione di energia elettrica centralizzata a partire da grandi centrali, una costosa trasmissione dell’elettricità generata attraverso una rete di trasmissione e distribuzione fino al consumatore finale.
Dutch[nl]
De leveringsketen wordt nog overwegend gekenmerkt door centrale opwekking van elektriciteit in grote krachtcentrales, gevolgd door een kostbaar transport van elektriciteit naar de eindgebruikers via kabels.
Portuguese[pt]
A cadeia de abastecimento é ainda em grande parte caracterizada pela produção centralizada de electricidade em grandes centrais, seguida do transporte dispendioso da electricidade até ao consumidor final através de cabos.
Swedish[sv]
Försörjningskedjan domineras fortfarande av central elproduktion i stora kraftverk, med dyr transport av el till slutkunderna via ledningar.