Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Влиза, започва да расте, отделя своите молекули за усет на кворум.
Czech[cs]
Dostane se dovnitř, roste, začíná vylučovat své molekuly pro quorum sensing.
German[de]
Es dringt ein, beginnt zu wachsen und dann die Quorum- Sensing- Moleküle auszuscheiden.
Greek[el]
Εγκαθίσταται, αρχίζει ν ́ αναπτύσσεται, κατόπιν να εκκρίνει τα μόρια της αίσθησης απαρτίας.
English[en]
It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum sensing molecules.
Esperanto[eo]
Ĝi eniras, ekkreskas, kaj ekekskrecias siajn kvorumsensajn molekulojn.
Galician[gl]
Entra, comeza a medrar, empeza a segregar as moléculas de percepción do quórum.
Croatian[hr]
Ona uđe, počinje rasti, i počinje lučiti svoje molekule kvorumske svijesti.
Indonesian[id]
Dia masuk, mulai tumbuh, dan mulai mensekresikan molekul quorum sensing- nya.
Italian[it]
Entra, cresce, secerne
Lithuanian[lt]
Ji įsiskverbia, pradeda augti, išskirti kvorumo jutimo molekules.
Norwegian[nb]
Den kommer seg inn, vokser, utsondrer sine quorum sensum molekyer.
Dutch[nl]
Het komt binnen, gaat groeien, het begint met de uitscheiding van zijn quorumsensmoleculen.
Polish[pl]
Dostaje się do środka, dzieli się, zaczyna wytwarzać molekuły do mechanizmu wyczuwania liczebności ( quorum sensing ).
Portuguese[pt]
Entram, começam a crescer e a segregar as suas moléculas do sentido de quórum.
Romanian[ro]
Pătrunde, începe să se înmulțească, începe să secrete moleculele simțului cvorumului.
Russian[ru]
Она попадает внутрь, начинает расти, выделять свои молекулы с чувством кворума.
Slovak[sk]
Dostane sa dovnútra, začne rásť, začne vylučovať svoje molekuly pre quorum sensing.
Slovenian[sl]
Najprej začne rasti in izločati molekule, ki zaznavajo celično gostoto.
Serbian[sr]
Ona uđe unutra, počne da raste, počne da emituje svoje molekule za kvorumsku percepciju.
Ukrainian[uk]
Вона потрапляє всередину, починає рости, виділяти молекули кворумного сприйняття.
Vietnamese[vi]
Nó xâm nhập vào, rồi phát triển, và bắt đầu tiết ra nhưng phân tử cảm nhận số đại biểu cần thiết.