Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi var henrykte over Lake Ohrid-aftalen og sagde straks, at vi ville gøre alt, hvad vi kunne, for at medvirke til gennemførelsen af rammeaftalen i Lake Ohrid.
German[de]
Wir waren erfreut über das Abkommen von Ohrid und sagten sogleich, dass wir alles tun würden, um zur Umsetzung des Rahmenabkommens von Ohrid beizutragen.
Greek[el]
Η Συμφωνία της Οχρίδας μας προξένησε μεγάλη χαρά και δηλώσαμε αμέσως ότι θα κάναμε ό,τι μπορούσαμε για να συνδράμουμε την εφαρμογή της συμφωνίας πλαίσιο που επιτεύχθηκε στην Οχρίδα.
English[en]
We were delighted by the Lake Ohrid Agreement and said straightaway that we would do everything we could to help the implementation of the framework agreement in Lake Ohrid.
Spanish[es]
Estábamos encantados con el Acuerdo del Lago Ohrid y dijimos abiertamente que haríamos cualquier cosa que estuviera en nuestras manos para contribuir a la aplicación del acuerdo marco en el Lago Ohrid.
Finnish[fi]
Olimme tyytyväisiä Ohrid-järven sopimukseen ja sanoimme suoralta kädeltä, että teemme kaiken voitavamme edistääksemme Ohrid-järven puitesopimuksen täytäntöönpanoa.
French[fr]
Nous avons été ravis de l'accord du Lac Ohrid et avons déclaré d'emblée que nous ferions tout ce que nous pourrions pour aider à la mise en uvre de l'accord cadre du Lac Ohrid.
Italian[it]
Abbiamo accolto con gioia l'accordo del lago di Ohrid e abbiamo affermato con assoluta chiarezza che avremmo fatto quanto era in nostro potere per contribuire all'attuazione dell'accordo quadro.
Dutch[nl]
Wij waren opgetogen over het vredesakkoord van Ohrid en hebben meteen gezegd dat wij alles zouden doen wat in ons vermogen lag om het kaderakkoord van Ohrid ten uitvoer te helpen leggen.
Portuguese[pt]
Muito nos regozijámos com a celebração do Acordo de Lake Ohrid, e de imediato afirmámos que faríamos tudo o que estivesse ao nosso alcance para ajudar à implementação do acordo-quadro de Lake Ohrid.
Swedish[sv]
Vi var mycket nöjda med Lake Ohrid-avtalet och sade direkt att vi skulle göra allt vi kunde för att hjälpa till med genomförandet av ramavtalet.