Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
د) القدرة على الإدلاء، أو تدبير الإدلاء، بغالبية من الأصوات التي يحتمل الإدلاء بها في اجتماع عام لأعضاء المجموعة، بصرف النظر عما إذا كانت تلك القدرة متأتية من حيازة أسهم أم صكوك خَيارية
English[en]
d) The ability to cast or regulate the casting of, a majority of the votes that are likely to be cast at a general meeting of a group member, irrespective of whether that capacity arises through shares or options
Spanish[es]
d) La capacidad para emitir o regular la emisión de la mayoría de votos en una reunión general de una empresa del grupo, independientemente de que esa capacidad se derive del número de acciones o de las opciones
French[fr]
d) La capacité d'exprimer la majorité des votes susceptibles d'être exprimés lors d'une assemblée générale d'un membre du groupe ou de régir la manière dont ils seront exprimés, que cette capacité soit acquise par l'intermédiaire d'actions ou d'options
Russian[ru]
d) возможность обеспечивать большинство голосов или предопределять подачу большинства голосов на общих собраниях акционеров компании- члена группы, независимо от того, обусловлена ли такая способность наличием акций или опционов
Chinese[zh]
d) 在集团另一成员的大会上,在可能投出的选票中能够占多数,或能够控制其中多数投票,无论这种资格是靠股份还是靠期权获得的。