Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሽፋን:- አንድ ሰው ባግፓይፕ የተባለውን የሙዚቃ መሣሪያ ሲጫወት የሚያሳይ ፎቶ:-
Bemba[bem]
PA NKUPO: Icikope ca mwaume uulelisha umutoolilo: Garo Nalbandian
Bislama[bi]
COVER: Photo of man playing bagpipes: Garo Nalbandian
Cebuano[ceb]
HAPIN: Photo of man playing bagpipes: Garo Nalbandian
Czech[cs]
TITULNÍ STRANA: Foto muže hrajícího na dudy: Garo Nalbandian
Danish[da]
FORSIDE: Foto af mand der spiller på sækkepibe: Garo Nalbandian
German[de]
COVER: Photo of man playing bagpipes: Garo Nalbandian
Greek[el]
ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Φωτογραφία ενός άντρα που παίζει γκάιντα: Garo Nalbandian
English[en]
COVER: Photo of man playing bagpipes: Garo Nalbandian
Spanish[es]
PORTADA: Foto de gaitero: Garo Nalbandian
Estonian[et]
Torupillimängija esikaanel: Garo Nalbandiani foto
Finnish[fi]
KANSI: valokuva säkkipilliä soittavasta miehestä: Garo Nalbandian
French[fr]
COUVERTURE : joueur de cornemuse, Garo Nalbandian
Hebrew[he]
שער: תמונה של איש המנגן בחמת חלילים: Garo Nalbandian
Croatian[hr]
NASLOVNA STRANICA: Fotografija čovjeka koji svira gajde: Garo Nalbandian
Hungarian[hu]
CÍMOLDAL: A dudán játszó férfiról készült fotó: Garo Nalbandian
Indonesian[id]
SAMPUL: Foto seorang pria memainkan seruling berkantong: Garo Nalbandian
Iloko[ilo]
PARUPA A PANID: Retrato ti lalaki nga agtoktokar iti bagpipe: Garo Nalbandian
Italian[it]
IN COPERTINA: Foto del suonatore di cornamusa: Garo Nalbandian
Korean[ko]
표지: Photo of man playing bagpipes: Garo Nalbandian
Lingala[ln]
EZIPELI: Mobɛti ya cornemuse: Garo Nalbandian
Latvian[lv]
ATTĒLS UZ VĀKA: Dūdinieks: Garo Nalbandian
Malagasy[mg]
FONONY: Sarina lehilahy mitsoka karazan-tsodim-bazaha: Garo Nalbandian
Macedonian[mk]
НАСЛОВНА СТРАНИЦА: Фогографија на човекот кој свири гајда: Garo Nalbandian
Malayalam[ml]
കവർചിത്രം: ബാഗ്പൈപ്പ് വായിക്കുന്ന ആളുടെ ചിത്രം: Garo Nalbandian
Norwegian[nb]
FORSIDEN: Foto av mann som spiller sekkepipe: Garo Nalbandian
Dutch[nl]
COVER: Photo of man playing bagpipes: Garo Nalbandian
Northern Sotho[nso]
COVER: Photo of man playing bagpipes: Garo Nalbandian
Nyanja[ny]
CHIKUTO: Chithunzi cha munthu akuimba chitoliro: Garo Nalbandiana
Papiamento[pap]
PORTADA: Potret di homber ta toca doedelzak: Garo Nalbandian
Pijin[pis]
KAVA: Foto bilong man wea pleim bagpipes: Garo Nalbandian
Polish[pl]
STRONA TYTUŁOWA: Mężczyzna grający na dudach: Garo Nalbandian
Portuguese[pt]
CAPA: foto do tocador de gaita de foles: Garo Nalbandian
Romanian[ro]
COPERTA: Fotografia bărbatului care cântă la cimpoi — Garo Nalbandian
Russian[ru]
ОБЛОЖКА: фотография волынщика: Garo Nalbandian
Slovak[sk]
OBÁLKA: Fotografia muža hrajúceho na gajdách: Garo Nalbandian
Slovenian[sl]
NASLOVNA STRAN: fotografija moškega, ki igra na dude: Garo Nalbandian
Samoan[sm]
FAAVAA: Ata o le tamāloa o loo iliina le bagpipes: Garo Nalbandian
Shona[sn]
BUTIRO:Mufananidzo wemurume ari kuridza mutoriro: Garo Nalbandian
Albanian[sq]
KOPERTINA: Foto e një burri që po i bie gajdes: Garo Nalbandian
Serbian[sr]
NASLOVNA STRANA: Fotografija čoveka koji svira u gajde: Garo Nalbandian
Southern Sotho[st]
COVER: Photo of man playing bagpipes: Garo Nalbandian
Swedish[sv]
FRAMSIDAN: Foto av en man som spelar säckpipa: Garo Nalbandian
Swahili[sw]
JALADA: Picha ya mwanamume anayecheza zumari ya kiskoti: Garo Nalbandian
Tamil[ta]
அட்டைப்படம்: ‘பேக்பைப்’ வாசிப்பவருடைய போட்டோ: Garo Nalbandian
Tagalog[tl]
PABALAT: Larawan ng lalaki na nagpapatugtog ng mga bagpipe: Garo Nalbandian
Tswana[tn]
COVER: Photo of man playing bagpipes: Garo Nalbandian
Tsonga[ts]
COVER: Photo of man playing bagpipes: Garo Nalbandian
Twi[tw]
COVER: Photo of man playing bagpipes: Garo Nalbandian
Ukrainian[uk]
ОБКЛАДИНКА: чоловік грає на волинці. Фото Garo Nalbandian.
Xhosa[xh]
COVER: Photo of man playing bagpipes: Garo Nalbandian
Yoruba[yo]
IWÁJÚ ÌWÉ: Fọ́tò ọkùnrin tó ń fun fèrè alápò awọ: Garo Nalbandian
Zulu[zu]
COVER: Photo of man playing bagpipes: Garo Nalbandian