Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože z toho našeho vojáčka se vyklubal model pěšáka vévody z Wellingtonu z napoleonských válek roku 1815.
English[en]
Because our soldier turns out to be a model of a Duke of Wellington infantryman from the 1815 Napoleonic Wars.
Spanish[es]
Porque nuestro soldado resultó ser... un modelo de infantería del Duque de Wellington... de las Guerras Napoleónicas de 1815.
French[fr]
Parce que notre petit soldat s'avère être un modèle de fantassin du Duc de Wellington des guerres Napoléoniennes de 1815.
Croatian[hr]
Jer je naš mali vojnik model pješaka Vojvode od Wellingtona iz Napoleonskih ratova 1815.
Dutch[nl]
Omdat onze soldaat een model van een Britse infanterist blijkt te zijn van de 1815 Napoleontische oorlogen.
Portuguese[pt]
pois nosso soldado acontece ser um modelo de soldado de infantaria do duque de Wellington, das Guerras Napoleônicas de 1815.
Romanian[ro]
Soldat nostru se dovedeşte a fi un model de infanterist al Ducelui de Wellington din războaiele napoleoniene din 1815.
Russian[ru]
Ведь наш солдатик, оказывается, воплощает пехотинца армии герцога Веллингтона времён наполеоновской войны 1815 года.
Serbian[sr]
Zato što je naš vojnik okreće se da a model Duke of Wellington Infantryman iz 1815 Napoleonovih ratova.
Swedish[sv]
För vår soldat visar sig vara en modell av en Duke of Wellington infanterist från Napoleon krigen 1815.