Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تتزوج بامراءة عصرية ؟
Bulgarian[bg]
Защо не се ожени за модерна жена?
Bosnian[bs]
Zasto nisi odabrao modernu zenu?
Czech[cs]
Proč ses neoženil s nějakou moderní ženou?
Greek[el]
Γιατί δεν παντρεύτηκες μια σύγχρονη γυναίκα;
English[en]
Why didn't you marry a modern woman?
Spanish[es]
¿Por qué no te casaste con una mujer moderna?
French[fr]
Pourquoi n'as-tu pas épousé une femme moderne?
Hungarian[hu]
Miért nem vettél el egy modern nőt?
Indonesian[id]
Kenapa kau tidak menikah dengan seorang wanita modern?
Polish[pl]
Dlaczego nie ożeniłeś się z nowoczesną kobietą?
Portuguese[pt]
Por que não se casou com uma mulher moderna?
Romanian[ro]
De ce nu te-ai căsători cu o femeie moderna?
Russian[ru]
Почему ты не женился на современной девушке?
Serbian[sr]
Zašto nisi odabrao modernu ženu?
Turkish[tr]
Neden modern bir kadınla evlenmedin?
Vietnamese[vi]
Sao anh không cưới ai hiện đại hơn em ấy?
Chinese[zh]
你 為 什麼 不 娶 一個 摩登女郎 呢 ?