Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
هـ) قيام حكومة ميانمار بإنشاء لجنة لمنع التجنيد العسكري للجنود الذين هم دون السن القانونية وقيامها في تشرين الثاني/نوفمبر # باعتماد الخطوط العامة لخطة عمل للتصدي للمسائل المتصلة بتجنيد من هم دون السن القانونية والجنود الأطفال، وإعلان الحكومة رغبتها في التعاون مع الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية من أجل معالجة هذه المسائل؛
German[de]
e) die Tatsache, dass die Regierung Myanmars einen Ausschuss für die Verhütung der Rekrutierung Minderjähriger als Soldaten eingesetzt und im November # einen Rahmenaktionsplan zur Behandlung von Fragen betreffend die Rekrutierung Minderjähriger und betreffend Kindersoldaten verabschiedet hat, und die von der Regierung bekundete Bereitschaft, mit den Vereinten Nationen und anderen internationalen Organisationen bei der Behandlung dieser Fragen zusammenzuarbeiten
English[en]
e) The establishment by the Government of Myanmar of a committee for the prevention of military recruitment of underage soldiers and the adoption in November # of an outline plan of action to address the issues of underage recruitment and child soldiers, and the declared willingness of the Government to cooperate with the United Nations and other international organizations to address these issues
Spanish[es]
e) El establecimiento por el Gobierno de Myanmar de un comité para la prevención del reclutamiento militar de soldados menores de edad, la aprobación en noviembre de # de un proyecto de plan de acción para abordar las cuestiones del reclutamiento de menores de edad y de los niños soldados y la voluntad expresada por el Gobierno de cooperar con las Naciones Unidas y otras organizaciones para hacer frente a esas cuestiones
French[fr]
e) L'établissement par le Gouvernement du Myanmar d'un comité pour la prévention du recrutement d'enfants soldats, et l'adoption en novembre # des éléments d'un plan d'action permettant d'aborder les questions relatives au recrutement des mineurs et aux enfants soldats et la volonté déclarée du Gouvernement de coopérer avec l'Organisation des Nations Unies et les autres organisations internationales pour remédier à ces problèmes
Russian[ru]
e) создание правительством Мьянмы комитета по недопущению призыва на военную службу несовершеннолетних солдат и принятие в ноябре # года набросков плана действий по решению проблем, связанных с призывом несовершеннолетних и детьми-солдатами, и изъявленную правительством готовность сотрудничать с Организацией Объединенных Наций и другими международными организациями в деле решения этих проблем
Chinese[zh]
e) 缅甸政府设立了一个防止招募未成年士兵入伍委员会, 并于 # 年 # 月通过了处理招募未成年人入伍和儿童兵问题的行动计划纲要,以及该国政府宣布愿意同联合国及其他国际组织合作解决这些问题