Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beteken dit dat ’n mens weerloos moet wees?
Amharic[am]
ታዲያ ይህ ማለት ፈጽሞ መከላከያ የላቸውም ማለት ነውን?
Arabic[ar]
وهل يعني ذلك ألَّا ندافع عن انفسنا؟
Bulgarian[bg]
Дали това означава незащитеност?
Bangla[bn]
এর মানে কি আত্মরক্ষার কোন দরকার নেই?
Cebuano[ceb]
Nagpasabot ba kini nga dili magbaton ug depensa?
Czech[cs]
Znamená to, že křesťané jsou bezbranní?
Danish[da]
Vil dette sige at man er forsvarsløs?
German[de]
Bedeutet das, daß man völlig wehrlos ist?
Greek[el]
Μήπως αυτό σημαίνει ότι είναι ανυπεράσπιστοι;
English[en]
Does this mean being defenseless?
Spanish[es]
¿Los deja esto indefensos?
Finnish[fi]
Tekeekö tämä ihmisestä puolustuskyvyttömän?
French[fr]
Cela veut- il dire que nous n’avons aucun moyen de défense?
Hindi[hi]
क्या इसका अर्थ है रक्षाहीन होना?
Croatian[hr]
Znači li to biti nezaštićen?
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy védtelenek vagyunk?
Indonesian[id]
Apakah ini berarti tanpa pembelaan diri?
Iloko[ilo]
Kaipapanan kadi daytoy nga agbalinkayo nga awan gawgawayna?
Italian[it]
Vuol dire questo essere indifesi?
Japanese[ja]
これは,無防備になるという意味でしょうか。
Korean[ko]
이 말은 무방비 상태에 있으라는 뜻입니까?
Lingala[ln]
Yango elingi koloba ete bazali na mwango moko te ya kobunda?
Macedonian[mk]
Дали тоа значи дека сме незаштитени?
Malayalam[ml]
യാതൊരു പ്രതിരോധവും ഇല്ലാത്തവരായിരിക്കണമെന്നാണോ അതിന്റെ അർഥം?
Marathi[mr]
याचा अर्थ आपण प्रतिकारच करू नये असा होतो का?
Norwegian[nb]
Betyr det at man er forsvarsløs?
Dutch[nl]
Betekent dit dat je weerloos bent?
Northern Sotho[nso]
Na se se bolela gore o se iphemele?
Nyanja[ny]
Kodi zimenezi zimatanthauza kudzilekerera?
Polish[pl]
Czy to znaczy, że jesteśmy bezbronni?
Portuguese[pt]
Significa isso que estão indefesos?
Romanian[ro]
Înseamnă oare aceasta că sunt lipsiţi de apărare?
Slovak[sk]
Znamená to, že sa nemajú nijako brániť?
Slovenian[sl]
Ali to pomeni, da si nezaščiten?
Serbian[sr]
Znači li ovo da smo nezaštićeni?
Southern Sotho[st]
Na hoo ho bolela ho se be ea itšireletsang?
Swedish[sv]
Betyder det att man inte kan försvara sig?
Swahili[sw]
Je, hili lamaanisha kutojikinga?
Tamil[ta]
தற்காப்பின்றி இருப்பதை இது அர்த்தப்படுத்துகிறதா?
Telugu[te]
దీనర్థం తమను తాము కాపాడుకోకుండా ఉండాలనా?
Thai[th]
ทั้ง นี้ หมายความ ว่า ไม่ มี การ ป้องกัน ตัว เอง อย่าง นั้น หรือ?
Tagalog[tl]
Nangangahulugan ba ito ng pagiging walang-depensa?
Tswana[tn]
A seno se bolela gore o se ka wa itshireletsa ka tsela epe?
Tok Pisin[tpi]
Em i tok: “Yupela yet i no ken tingting long kros na pait.
Turkish[tr]
Bu savunmasız olmak anlamına mı gelir?
Tsonga[ts]
Xana leswi swi vula leswaku u nga tisirheleti?
Tahitian[ty]
Te auraa anei o te faaea noa e eiaha e paruru ia outou iho?
Xhosa[xh]
Ngaba oku kuthetha ukungakwazi ukuzikhusela?
Chinese[zh]
但这意味到你应当逆来顺受,不加反抗吗?
Zulu[zu]
Ingabe lokhu kusho ukungabi nasivikelo?