Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
من اجل حساب قيمة الذهب او الفضة في الوقت الحاضر، اعرف آخر قيمة للغرام او للأونصة (بحسب نظام تروي)، واضرب ذلك في عدد الغرامات او الاونصات.
Greek[el]
Για να υπολογίσετε τη σημερινή αξία του χρυσού ή του ασημιού, καθορίστε την πιο πρόσφατη αξία ανά γραμμάριο και πολλαπλασιάστε με τον αριθμό των γραμμαρίων.
Croatian[hr]
Za izračunavanje današnje vrijednosti ondašnjeg zlatnog ili srebrnog novca treba uzeti u obzir trenutnu vrijednost grama zlata odnosno srebra.
Hungarian[hu]
Az arany és az ezüst mai értékének a kiszámításához meg kell határozni a grammonkénti aktuális értéküket, és ezt be kell szorozni a táblázat grammban megadott mennyiségével.
Kyrgyz[ky]
Алтындын же күмүштүн азыркы наркын билүү үчүн, анын бир граммы канча турарын аныктап алып, өлчөнүп жаткан алтын же күмүш канча грамм болсо, ошончого көбөйтүү керек.
Lingala[ln]
Mpo na koyeba motuya ya wolo to ya palata na mikolo na biso, luká koyeba motuya ya gramɛ moko ya wolo to ya palata lelo oyo, na nsima zwá motuya wana mpe yikinyá yango na motángo ya bagramɛ.
Malagasy[mg]
Mba hamantarana hoe mety ho ohatrinona ny vidin’ny volamena na volafotsy fahiny raha amin’ny andro ankehitriny, dia fantaro aloha ny vidin’ny iray grama ankehitriny, ary ampitomboy amin’ny isan’ny grama.
Macedonian[mk]
За пресметување на денешната вредност на тогашните златни и сребрени пари, треба да се земе во обѕир моменталната вредност на еден грам злато, односно сребро.
Maltese[mt]
Sabiex tikkalkula l- valur li għandu d- deheb jew il- fidda llum, ara x’inhu l- iktar valur reċenti għal kull gramma u mmultiplikah bl- għadd taʼ grammi li għandek bżonn.
Ossetic[os]
Сызгъӕрин кӕнӕ ӕвзисты аргъ абоны ӕргътӕм гӕсгӕ цас уыдзӕн, уый банымайынӕн уал хъӕуы сбӕлвырд кӕнын, абон иу граммы аргъ цас у, уый ӕмӕ стӕй уыцы аргъ схатт кӕнын, цал граммы дзы ис, ууыл.
Rundi[rn]
Kugira ngo utore agaciro ko muri iki gihe k’inzahabu canke k’ifeza, nubanze umenye agaciro igarama igezeko hanyuma ukagwize n’igitigiri c’amagarama.
Romanian[ro]
Pentru a calcula valoarea actuală a aurului sau a argintului, aflați prețul gramului la cotația actuală și înmulțiți cu numărul de grame indicat.
Russian[ru]
Чтобы подсчитать современную стоимость золота или серебра, нужно сначала определить текущую стоимость одного грамма, а затем умножить её на количество граммов.
Sinhala[si]
වර්තමානයේ රන්වල හෝ රිදීවල අගය ගණනය කිරීමට ග්රෑම් එකක හෝ අවුන්සයක වටිනාකම කුමක්ද කියා සොයා එය නියමිත ග්රෑම් හා අවුන්ස ගණනින් වැඩි කරන්න.
Slovenian[sl]
Če želimo izračunati današnjo vrednost zlata ali srebra, moramo upoštevati njuno trenutno vrednost za gram in to pomnožiti s številom gramov.
Shona[sn]
Kuti uwane kukosha kwemazuva ano kwendarama kana sirivha, tsvaka kukosha kwazvino pagiramu rimwe kana paounce troy, wotaimuza nenhamba yemagiramu kana maounce troy.
Turkish[tr]
Altın ya da gümüşün bugünkü değerlerini hesaplamak için, bir gramının en son fiyatını saptayıp bunu gramıyla çarpın.
Twi[tw]
Nea ɛbɛboa wo ma woahu ɛbo a sika kɔkɔɔ anaa dwetɛ no som nnɛ no, hwɛ sɛnea wɔde sika kɔkɔɔ gram biako gye nnɛ na fa sese gram dodow a ɛwom no.
Zulu[zu]
Ukuze ubale inani lanamuhla legolide noma isiliva, thola inani lako lamuva legremu ngalinye noma i-ounce troy bese uliphindaphinda ngesibalo samagremu noma ama-ounce troy.