Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهتمِ بشئونكِ الخاصة
Bosnian[bs]
Gledaj svoja posla.
Czech[cs]
Starej se o svoje.
German[de]
Kümmere dich um deinen eigenen Scheiß.
Greek[el]
Ασχολείσου με τα δικά σου.
English[en]
Mind your own bees-wax.
Spanish[es]
No te metas en lo que no te importa.
French[fr]
Occupe-toi de tes affaires.
Hungarian[hu]
Foglalkozz a saját dolgoddal.
Indonesian[id]
bisakah kau urusi urusanmu sendiri.
Italian[it]
Bada agli affari tuoi.
Polish[pl]
Lepiej pilnuj swojego nosa.
Portuguese[pt]
Meta-se com sua vida.
Romanian[ro]
ti-e gândul doar la examene.
Serbian[sr]
Гледај своја посла.
Turkish[tr]
Aklın bal mumuna dönmüş.