Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til IPX-proeven kraeves et ukonjugeret anti-BVD-serum af kvaeg, et peroxidasekonjugeret antibovint antiserum og passende enzymsubstrat ( f.eks . 3-amino-9-ethylkarbazol).
Greek[el]
Για τη δοκιμή ΑΥΞ απαιτείται ένας ασύζευκτος, εξειδικευμένος αντι-ΙΔΒ ορός βοοειδούς, ένας αντιορός αντι-βοοειδούς συζευγμένος με υπεροξειδάση και κατάλληλο ενζυματικό υπόστρωμα ( όπως 3-αμινο-9-αιθυλκαρβαζόλη ).
English[en]
For the IPX test an unconjugated specific anti-BVD serum of bovine origin, a peroxidase conjugated anti-bovine antiserum and suitable enzyme substrate (such as 3-amino-9-ethylcarbazole) are required.
Spanish[es]
Para la prueba de la IPX se necesitan un suero específico anti-DVB no conjugado de origen bovino, un antisuero antibovino conjugado con peroxidasa y un sustrato enzimático adecuado (por ejemplo, 3-amino-9-etilcarbazol).
French[fr]
Pour l'épreuve IPX, il faut une sérum anti-BVD spécifique non conjugué, d'origine bovine, un antisérum antibovin conjugué à la peroxydase et un substrat enzymatique approprié (tel que 3-amino-9-éthylcarbazole).
Italian[it]
Per il test IPX sono necessari un coniugato specifico anti BVD di origine bovina, un antisiero antibovino coniugato con perossidasi e un opportuno substrato enzimatico (quale il 3-amino-9-etilcarbazone).
Dutch[nl]
Voor de IPX-test zijn een niet-geconjugeerd specifiek anti-BVD-serum van boviene oorsprong, een met peroxidase geconjugeerd antibovien antiserum en een passend enzymsubstraat ( bij voorbeeld 3-amino-9-ethylcarbazol ) vereist .
Portuguese[pt]
Para a prova da imunoperoxidase (IPX) são necessários um soro não-conjugado específico anti-DVB de origem bovina, um conjugado de peroxidase com anti-soro antibovino e um substrato enzimático adequado (como o 3-amino-9-etilcarbazol).
Swedish[sv]
För IPX-provet krävs ett okonjugerat specifikt BVD-antiserum från nötkreatur, ett peroxidaskonjugerat antibovint antiserum och passande enzymsubstrat (såsom 3-amino-9-etylkarbazol).