Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حررت لكنها لم تقرأ
Bulgarian[bg]
Под диктовка, но не прочетено. "
Bosnian[bs]
Stiv Zissou, diktirano, ali ne pročitano.
Czech[cs]
Diktováno, ale nečteno.
Danish[da]
" Dikteret, men ikke læst. "
German[de]
" Diktiert, aber nicht gelesen. "
Greek[el]
Υπαγορευμένο αλλά όχι θεωρημένο.
English[en]
" Dictated but not read. "
Spanish[es]
" Carta dictada, pero sin revisar ".
Estonian[et]
Dikteeritud, aga läbi lugemata. "
Finnish[fi]
Saneltu, mutta ei luettu.
French[fr]
Dictée, mais non lue.
Croatian[hr]
Stiv Zissou, diktirano, ali ne pročitano.
Hungarian[hu]
" Diktálva de nem átolvasva. "
Italian[it]
" Dettata ma non riletta. "
Polish[pl]
" Dyktowane, nie czytane ".
Portuguese[pt]
Carta ditada, mas não revista.
Romanian[ro]
Dictată, dar nu citită. "
Russian[ru]
" Продиктовано, но не прочитано ".
Slovenian[sl]
Narekoval, ampak ne prebral. "
Serbian[sr]
" Diktirano, ali nije pročitano. "
Turkish[tr]
Yazıldı ama okunmadı.