Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا حراس أخرجوني من هنا
Bulgarian[bg]
Господи, измъкнете ме от това място!
Czech[cs]
Guardians, vezmi mě odsud.
Danish[da]
Få mig væk herfra, vagt.
German[de]
Wachen, bringt mich hier raus.
Greek[el]
Φύλακες, βγάλτε με από δω.
English[en]
Guards, get me outta here.
Spanish[es]
Guardias, sáquenme de aquí.
Estonian[et]
Valvurid, viige mind ära.
Finnish[fi]
Vartijat, viekää minut pois.
French[fr]
Gardiens, me laissez pas ici.
Hebrew[he]
שומרים, קחו אותי מכאן.
Hungarian[hu]
Engedjetek ki, őrök!
Indonesian[id]
Penjaga, bawa aku keluar.
Italian[it]
Guardie, portatemi via.
Japanese[ja]
看守 さん ここ から 出 し て くれ よ
Latvian[lv]
Sargi, vediet mani prom.
Macedonian[mk]
Стража, водете ме мене од тука.
Malay[ms]
Keluarkan saya dari sini.
Norwegian[nb]
Vakter, få meg ut!
Dutch[nl]
Bewakers, haal me hieruit.
Polish[pl]
Zabierzcie mnie stąd.
Portuguese[pt]
Guardas, tirem-me daqui.
Romanian[ro]
Gărzi, scoateţi-mă de aici!
Russian[ru]
Охрана, уведите меня отсюда.
Slovenian[sl]
Stražarja, spravite me stran.
Swedish[sv]
Vakter, få ut mig härifrån.
Turkish[tr]
Muhafızlar, götürün buradan.
Vietnamese[vi]
Cảnh vệ, thả tôi ra khỏi đây.