Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
1) dato for Kommissionens beslutning om sundhedsanprisningen og navnet på den oprindelige indberetter
German[de]
(1) Datum der Entscheidung über die gesundheitsbezogene Angabe durch die Kommission und Name des ursprünglichen Anmeldenden;
Greek[el]
(1) την ημερομηνία της απόφασης από την Επιτροπή επί του ισχυρισμού για τις υγιεινές ιδιότητες και την επωνυμία του αρχικού κοινοποιούντος·
English[en]
(1) the date of the decision by the Commission on the health claim and the name of the original notifier;
Spanish[es]
(1) la fecha en que la Comisión tomó la decisión sobre la alegación de propiedades saludables y el nombre la persona que la notificó originariamente;
Estonian[et]
1) komisjoni tervisealase väite kohta tehtud otsuse kuupäev ja algse teataja nimi;
Finnish[fi]
1) päivämäärä, jolloin komissio on tehnyt päätöksen terveysväittämästä, ja alkuperäisen ilmoituksen tekijän nimi
French[fr]
1) la date de la décision de la Commission concernant l'allégation de santé et le nom de l'auteur initial de la notification;
Hungarian[hu]
(1) az egészségre vonatkozó állítással kapcsolatos bizottsági határozat dátuma és az eredeti bejelentő neve;
Italian[it]
1) la data in cui la Commissione ha preso una decisione circa l’indicazione sulla salute e il nome del notificante originario;
Lithuanian[lt]
1) Komisijos priimto sprendimo dėl sveikatingumo teiginio data ir tikrojo pranešėjo vardas ir pavardė;
Latvian[lv]
1) Komisijas lēmuma pieņemšanas datums par veselīguma norādi un sākotnējā notificētāja vārds;
Maltese[mt]
(1) id-data tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar id-dikjarazzjoni dwar-saħħa u l-isem tan-notifikatur oriġinali.
Dutch[nl]
(1) de datum waarop de Commissie over de gezondheidsclaim heeft beschikt en de naam van de oorspronkelijke aanmelder;
Portuguese[pt]
(1) a data da decisão da Comissão sobre a alegação de saúde e o nome do notificador original;
Slovenian[sl]
(1) datum odločitve o zdravstveni trditvi s strani Komisije in ime prvotnega obvestitelja;
Swedish[sv]
(1) Datumet då kommissionen beslutade om hälsopåståendet och namnet på den ursprungliga anmälaren.