Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
През октомври 2015 г. пресичащите тази граница незаконно бяха седем хиляди души на ден.
Czech[cs]
V říjnu 2015 tuto hranici každý den nelegálně překročilo na sedm tisíc osob.
Danish[da]
I oktober 2015 passerede 7 000 personer daglig denne grænse på irregulær vis.
German[de]
Im Oktober 2015 wurde diese Grenze täglich von siebentausend Personen irregulär überquert.
Greek[el]
Τον Οκτώβριο του 2015, επτά χιλιάδες άνθρωποι κάθε μέρα διέσχιζαν παράτυπα τα σύνορα αυτά.
English[en]
In October 2015, that border was crossed irregularly by seven thousand people daily.
Spanish[es]
En octubre de 2015, atravesaba irregularmente esa frontera una media de siete mil personas al día.
Estonian[et]
2015. aasta oktoobris ületas seda piiri iga päev ebaseaduslikult seitse tuhat inimest.
Finnish[fi]
Lokakuussa 2015 rajan ylitti laittomasti lähes 7 000 ihmistä päivässä.
French[fr]
En octobre 2015, cette frontière était franchie irrégulièrement chaque jour par sept mille personnes.
Irish[ga]
I mí Dheireadh Fómhair 2015, thrasnaigh suas le seacht míle duine an teorainn sin go mírialta ar bhonn laethúil.
Croatian[hr]
U listopadu 2015. tu je granicu nezakonito prelazilo sedam tisuća ljudi dnevno.
Italian[it]
Nell'ottobre del 2015 tale frontiera veniva attraversata in modo irregolare da settemila persone al giorno.
Latvian[lv]
2015. gada oktobrī minēto robežu ik dienas nelegāli šķērsoja septiņi tūkstoši cilvēku.
Dutch[nl]
In oktober 2015 staken dagelijks nog zevenduizend mensen die grens illegaal over.
Polish[pl]
W październiku 2015 r. granicę tę nielegalnie przekraczało co dzień siedem tysięcy osób.
Portuguese[pt]
Em outubro de 2015, aquela fronteira foi atravessada irregularmente por sete mil pessoas por dia.
Romanian[ro]
În octombrie 2015, frontiera respectivă era traversată în mod neregulamentar de șapte mii de persoane zilnic.
Slovak[sk]
V októbri 2015 neregulárne prekročilo uvedenú hranicu sedem tisíc ľudí denne.
Slovenian[sl]
Oktobra 2015 je to mejo dnevno nezakonito prečkalo sedem tisoč ljudi.
Swedish[sv]
I oktober 2015 korsade 7 000 personer gränsen olagligt varje dag.