Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب لإلهاء ( نيلي يوكي )
Bulgarian[bg]
Ще отида да разсея Нели Юки.
Bosnian[bs]
Idem da zamajavam Neli Juki.
Czech[cs]
Půjdu rozptýlit Nelly Yuki.
German[de]
Ich werde Nelly Yuki ablenken.
Greek[el]
Θα πάω να απασχολήσω την Nelly Yuki.
English[en]
I will go distract Nelly Yuki.
Spanish[es]
Yo iré a distraer a Nelly Yuki
Finnish[fi]
Harhautan Nelly Yukin.
French[fr]
J'irai distraire Nelly Yuki.
Hebrew[he]
אני אלך להסיח את נלי יוקי.
Croatian[hr]
Idem zamajavam Neli Juki.
Hungarian[hu]
Megyek, elterem Nelly Yukit.
Italian[it]
Vado a distrarre Nelly Yuki.
Polish[pl]
Pójdę zająć czymś Nelly Yuki.
Portuguese[pt]
Vou distrair a Nelly Yuki.
Romanian[ro]
Mă duc să-i distrag atenţia lui Nelly Yuki.
Russian[ru]
Я отвлеку Нелли Юки.
Serbian[sr]
Idem da odvlačim pažnju Neli Juki.
Swedish[sv]
Jag distraherar Nelly.
Thai[th]
ฉันจะไปกวนใจ เนลลี่ ยูกิ
Turkish[tr]
Ben Nelly Yukinin dikkatini dağıtırım.