Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Familie der Mutter besitzt daher weit mehr Rechte als die des Vaters.
Greek[el]
Επομένως, η πλευρά της μητέρας έχει πολύ περισσότερη εξουσία απ’ ό,τι η πλευρά του πατέρα.
English[en]
Hence, the mother’s side has much more authority than does the father’s.
Spanish[es]
Por lo tanto, el lado materno tiene mucha más autoridad que el lado paterno.
French[fr]
De ce fait, c’est la famille maternelle qui détient le plus d’autorité.
Italian[it]
Pertanto, la parte della madre ha molta più autorità di quella del padre.
Japanese[ja]
従って,父方よりも母方のほうがずっと大きな権力を持っています。
Korean[ko]
따라서 아버지 보다 어머니의 권한이 더 큽니다.
Norwegian[nb]
Familien på morens side har derfor mye større myndighet enn familien på farens side.
Portuguese[pt]
Por isso, o lado materno tem muito mais autoridade do que o paterno.
Swedish[sv]
Därför har moderns släkt mycket större auktoritet än faderns.