Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ادعو ماجنى و سيذهب جهدك هباء
Bulgarian[bg]
" Уповавайте се на Магни и ще се отклоните.
Czech[cs]
" Spolehni se na Magni, když budeš na zcestí.
Greek[el]
" Αν καλέσεις το Μάγκνι, θα παραστρατήσεις.
English[en]
" Call on Magni, you'll go astray.
Spanish[es]
" Llama a Magni, y te perderás.
Finnish[fi]
" Jos kutsut Magnia, on se väärä tie.
Hebrew[he]
" שיחה על מגנים, אתה תלך לאיבוד.
Croatian[hr]
" Zbog Magnija bi mog'o ostati bez kože.
Hungarian[hu]
" Hívd Magnit és téves útra lépsz.
Dutch[nl]
" Roep Magni, dan zul je afdwalen.
Polish[pl]
" Wezwiesz Magni, a pobłądzisz.
Portuguese[pt]
" Chame Magni, e você errará.
Romanian[ro]
" Gândeşti ca Magni, o iei pe coajă.
Russian[ru]
" Понадейся на Магни, и пропадёшь.
Serbian[sr]
" Pozovi Magni, i zalutaćeš.
Turkish[tr]
" Yoldan çıkarsanız, Magni'yi çağırın.