Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2 De franske myndigheder udfoerte paa Mururoa og Fangataufa forsoeg med atomvaaben fra 1966 til 1991, hvor eksperimenterne blev afbrudt paa baggrund af et frivilligt stop.
German[de]
2 Mururoa und Fangataufa wurden von den französischen Behörden von 1966 bis 1991 für die Erprobung von Kernwaffen benutzt; 1991 wurden diese Tests aufgrund eines freiwilligen Moratoriums unterbrochen.
Greek[el]
2 Η Μουρουρόα και η Φαγκατάουφα χρησιμοποιήθηκαν από τις γαλλικές αρχές για την εκτέλεση πυρηνικών δοκιμών από το 1966 έως το 1991, οπότε οι δοκιμές αυτές διακόπηκαν κατόπιν οικειοθελούς προσωρινής αναστολής.
English[en]
2 Mururoa and Fangataufa were used by the French authorities for the testing of nuclear devices from 1966 to 1991, when experiments were interrupted under a voluntary moratorium.
Spanish[es]
2 Las autoridades francesas han venido utilizando Mururoa y Fangataufa para experimentar artefactos nucleares entre 1966 y 1991. En esta última fecha, dichos experimentos se interrumpieron a raíz de una moratoria voluntaria.
French[fr]
2 Mururoa et Fangataufa ont été utilisés par les autorités françaises pour expérimenter des engins nucléaires de 1966 à 1991, date à laquelle ces expériences ont été interrompues à la suite d' un moratoire volontaire.
Italian[it]
2 Mururoa e Fangataufa sono stati utilizzati dalle autorità francesi al fine di sperimentare ordigni nucleari nel periodo dal 1966 sino al 1991, data in cui tali esperimenti sono stati volontariamente interrotti.
Dutch[nl]
2 Mururoa en Fangataufa werden door de Franse autoriteiten voor kernproeven gebruikt tussen 1966 en 1991, in welk jaar de proefnemingen krachtens een vrijwillig moratorium werden stopgezet.
Portuguese[pt]
2 Mururoa e Fangataufa foram utilizados pelas autoridades francesas para a experimentação de engenhos nucleares, de 1966 a 1991, data em que tais experiências foram interrompidas devido a uma moratória voluntária.