Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Které vidění v poslední knize Bible ukazuje, zda oslavený Ježíš Kristus je netečný nebo ospalý, pokud jde o růst křesťanských sborů?
Danish[da]
Hvilket syn i Bibelens sidste bog viser om den herliggjorte Jesus Kristus døser eller sover med hensyn til de kristne menigheders vækst?
German[de]
Welche Vision im letzten Buch der Bibel zeigt, ob der verherrlichte Jesus Christus in bezug auf das Wachstum der Christenversammlung müde ist oder schläft?
Greek[el]
Ποια όρασις του τελευταίου βιβλίου της Γραφής, δείχνει αν ο ενδοξασμένος Ιησούς Χριστός νυστάζει ή κοιμάται ως προς την αύξησι των Χριστιανικών εκκλησιών;
English[en]
What vision in the last book of the Bible shows whether the glorified Jesus Christ is drowsy or asleep as to the growth of the Christian congregations?
Spanish[es]
¿Qué visión en el último libro de la Biblia muestra si el glorificado Jesucristo está soñoliento o dormido respecto al crecimiento de las congregaciones cristianas?
Finnish[fi]
Mikä Raamatun viimeisessä kirjassa oleva näky osoittaa torkkuuko tai nukkuuko kirkastettu Jeesus Kristus kristillisten seurakuntien kasvun suhteen?
French[fr]
Quelle vision rapportée dans le dernier livre de la Bible montre si le Christ glorifié était assoupi ou endormi par rapport à la croissance des congrégations chrétiennes?
Hungarian[hu]
A Biblia utolsó könyvének melyik látomása mutatja, hogy vajon a megdicsőült Jézus álmos-e vagy alszik-e a keresztényi gyülekezet növekedésére nézve?
Italian[it]
Quale visione dell’ultimo libro della Bibbia mostra se il glorificato Gesù Cristo è assonnato o addormentato per quanto riguarda la crescita delle congregazioni cristiane?
Korean[ko]
성서 마지막 책에 있는 어떠한 환상이 영광스럽게 되신 예수 그리스도께서 그리스도인 회중의 성장에 관하여 졸거나 잠자는 분으로 상징하였는지의 여부를 어떻게 알려 줍니까?
Norwegian[nb]
Hvilket syn i den siste boken i Bibelen viser hvorvidt den herliggjorte Jesus Kristus slumrer eller sover hva de kristne menigheters vekst angår?
Dutch[nl]
Welk visioen in het laatste boek van de bijbel toont aan of de verheerlijkte Jezus Christus slaperig is of slaapt met betrekking tot de groei van de christelijke gemeente?
Polish[pl]
Jaka wizja z ostatniej księgi biblijnej ukazuje, czy uświetniony Jezus Chrystus z powodu znużenia lub senności nie dostrzegał wzrostu zborów chrześcijańskich?
Portuguese[pt]
Que visão, no último livro da Bíblia, mostra se o glorificado Jesus Cristo esta sonolento ou dormindo com respeito ao crescimento das congregações cristãs?
Romanian[ro]
Ce viziune din ultima carte a Bibliei arată dacă glorificatul Isus Cristos aţipeşte sau adoarme cu privire la creşterea adunărilor creştine sau nu?
Slovenian[sl]
Katera vizija v zadnji knjigi Biblije pokazuje, če oslavljeni Jezus Kristus drema ali spi, kar se tiče rasti krščanskih skupščin?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe visioen ini na laatste boekoe e sori ofoe na glori Jezus Kristus abi sribi ofoe e sribi tapoe a tori foe na gro foe den kristen gemeente?
Swedish[sv]
Av vilken syn i den sista boken i bibeln framgår det om den förhärligade Jesus Kristus slumrar eller sover med avseende på den kristna församlingens tillväxt?