Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Podobně samotná zpráva Matoušova evangelia obsahuje více než 100 citací z Hebrejských písem.
Danish[da]
Beretningen i Mattæus’ evangelium alene indeholder mere end 100 citater fra De hebraiske Skrifter.
German[de]
Allein das Matthäusevangelium enthält über 100 Zitate aus den Hebräischen Schriften.
Greek[el]
Ομοίως, η αφήγησις του Ευαγγελίου του Ματθαίου μόνο περιέχει 100 και πλέον παραθέσεις από τις Εβραϊκές Γραφές.
English[en]
Similarly, Matthew’s Gospel account alone contains more than 100 quotations from the Hebrew Scriptures.
Spanish[es]
De manera similar, tan solo el relato del Evangelio de Mateo contiene más de 100 citas de las Escrituras Hebreas.
Finnish[fi]
Samoin yksistään Matteuksen evankeliumikertomus sisältää yli sata lainausta Heprealaisista kirjoituksista.
French[fr]
L’Évangile de Matthieu contient également, à lui seul, plus de cent citations des Écritures hébraïques.
Italian[it]
Allo stesso modo, il solo racconto del Vangelo di Matteo contiene più di 100 citazioni delle Scritture Ebraiche.
Japanese[ja]
同様にマタイの福音書の中だけでも,ヘブライ語聖書からの引用が100以上あります。
Korean[ko]
마찬가지로, 「마태복음」의 기록에서만도 ‘히브리’어 성경에서 인용한 것이 100여회 들어 있다.
Norwegian[nb]
Bare Matteus’ evangelieberetning inneholder over 100 sitater fra de hebraiske skrifter.
Dutch[nl]
Evenzo bevat alleen al Matthéüs’ evangelieverslag meer dan 100 aanhalingen uit de Hebreeuwse Geschriften.
Polish[pl]
Sama tylko Ewangelia według Mateusza obejmuje ponad 100 cytatów z Pism Hebrajskich.
Portuguese[pt]
De modo similar, só a narrativa evangélica de Mateus já contém mais de 100 citações das Escrituras Hebraicas.
Slovenian[sl]
Podobno vsebuje samo Matevžev evangelij preko sto citatov iz Hebrejskih spisov.
Swedish[sv]
På liknande sätt innehåller enbart Matteus’ evangelium mer än 100 citat från de hebreiska skrifterna.