Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Ne, to, co já navrhuji, je to, že bychom měli skočit, zvýšit naši rychlost, tak získáme výšku, a měli bychom vyskočit na jedné straně a dopadnout na druhé - pochopitelně je nutné mít naši diferenciální rovnici velmi pečlivě propočítanou.
German[de]
Nein, was ich vorschlage ist, dass wir abspringen sollten, wir sollten unsere Geschwindigkeit so erhöhen, dass wir von einer Seite abspringen und auf die andere kommen - natürlich sollten wir unsere Differentialgleichung sehr sorgfältig durchgerechnet haben.
Greek[el]
Όχι, αυτό που προτείνω είναι ότι πρέπει να πηδήξουμε, πρέπει να αυξήσουμε την ταχύτητά μας ώστε να είναι μεγάλη και πρέπει να πηδήξουμε από τη μία πλευρά στην άλλη - φυσικά, έχοντας υπολογίσει τις διαφορικές εξισώσεις πολύ προσεχτικά.
English[en]
No, what I'm suggesting is that we should leap off, we should increase our velocity so it's high, and we should leap off one side and go the other -- of course, having calculated our differential equation very carefully.
French[fr]
Ce que je suggère c'est de sauter le pas, augmenter notre vitesse pour qu'elle soit élevée, et sauter le pas d'un coup -- en prenant le soin de calculer notre équation différentielle bien entendu.
Croatian[hr]
Ne, ono što ja predlažem je da mi preskočimo, povećamo našu brzinu jako visoko, i preskočimo s jedne strane na drugu -- naravno, trebamo izračunati našu diferencijalnu jednadžbu jako pažljivo.
Hungarian[hu]
Nem, én azt javaslom, hogy rugaszkodjunk el, növeljük meg a sebességet, jó magasra, és ugorjunk el, hogy a túloldalra érkezzünk -- persze, gondosan kiszámítva a differenciálegyenletet.
Indonesian[id]
Tidak, apa yang saya anjurkan adalah kita harus melompatinya kita harus meningkatkan kecepatan kita supaya lebih tinggi, dan kita harus melompat dari satu sisi ke sisi lainnya -- dan tentunya, setelah menghitung persamaan diferensial kita dengan seksama.
Icelandic[is]
Nei, það sem ég sting upp á er að við stökkvum af stað, við skulum auka hraða okkar svo hann sé hár, og við skulum stökkva frá annarri hliðinni og yfir á hina -- að sjálfsögðu, eftir að hafa reiknað diffurjöfnuna vel og vandlega.
Italian[it]
No, quello che sto suggerendo è che dovremmo balzare avanti, dovremmo aumentare così tanto la nostra velocità, da poter saltare da una parte all'altra -- dopo aver calcolato con cura la nostra equazione differenziale, ovvio.
Lithuanian[lt]
Tai, ką aš siūlau - tai šuolis; turime padidinti savo greitį iki tiek, kad galėtume peršokti iš vienos pusės į kitą - aišku, prieš tai labai atidžiai išsprendę diferencialinę lygtį.
Dutch[nl]
Mijn suggestie is dat we moeten springen, we moeten onze snelheid verhogen tot ze hoog is en aan de ene kant afstoten en naar de andere gaan -- natuurlijk, na zorgvuldige berekening van onze differentiaalvergelijking.
Portuguese[pt]
Não, o que estou a sugerir é que devemos arrancar devemos aumentar a nossa velocidade para que seja elevada e devemos saltar de um lado do abismo para o outro -- claro, tendo calculado a equação diferencial com muito cuidado.
Romanian[ro]
Nu, ce propun eu este că ar trebui să sărim, ar trebui să ne creștem velocitatea atât de mult, și să sărim de pe o parte pe cealaltă -- bineînțeles, după ce am calculat ecuațiile diferențiale foarte atent.
Russian[ru]
Нет, я предлагаю, чтобы мы прыгнули чтобы мы увеличили нашу скорость, как можно больше, и чтобы прыгнули с одной стороны на другую -- конечно, тщательно просчитав наше дифференциальное уравнение.
Slovak[sk]
Nie, čo navrhujem je, že by sme mali skočiť dopredu, mali by sme zvýšiť našu rýchlosť, aby bola vysoká a mali by sme skočiť z jednej strany a ísť po druhej -- samozrejme, s veľmi starostlivým výpočtom našej diferenciálnej rovnice.
Albanian[sq]
No, c'fare une jam duke sugjeruar eshte kaperzimi i kesaj veshtiresie, ne duhet te shtojme shpejtesine e ketij ndryshimi ne ceshtjen e matematikes akademike neduhet te pershpejtojme, qe shpejtesie e ndryshimit te jete e madhe, dhe ne duhet te kaperzejme nje ane dhe duhet te hidhemi ne anene tjeter -- sigurisht, duke parallogaritur ekuacionin diferencial me shume kujdes.
Serbian[sr]
Ali, ja predlažem da bi trebalo da preskočimo, da povećamo našu brzinu, da bude visoka, i treba da preskočimo s jedne strane na drugu -- naravno, ako smo pažljivo računali naše diferencijalne jednačine.