Metadata
Author: amnesty.org
Data
Arabic[ar]
فتحدثوا عن وقوع هجمات مروعة بقذائف الهاون، والغارات الجوية، والألغام الأرضية، ومخاطر أخرى وسط الحملة العسكرية الجديدة التي تشنها القوات الموالية للحكومة اليمنية، المعترف بها دوليًا، بدعم من القوات البرية، والغطاء الجوي من قبل التحالف الذي تقوده المملكة العربية السعودية في محاولة لدحر قوات الحوثيين.
English[en]
They spoke of terrifying mortar attacks, air strikes, landmines and other dangers amid the new offensive as forces loyal to the internationally recognized Yemeni government, supported by ground troops and air cover from the Saudi Arabia-led coalition, attempt to rout Huthi forces.
Spanish[es]
Hablaron de terribles bombardeos con morteros, ataques aéreos, minas terrestres y otros peligros surgidos con la nueva ofensiva con que, apoyadas por tropas terrestres y ayuda aérea de la coalición dirigida por Arabia Saudí, la fuerzas leales al gobierno yemení reconocido internacionalmente intentan derrotar a las fuerza huzíes.
French[fr]
Ils ont évoqué la terreur engendrée par les tirs d'obus, les frappes aériennes, les mines terrestres et autres dangers dans le cadre de la nouvelle offensive, alors que les forces fidèles au gouvernement yéménite reconnu par la communauté internationale, soutenues par les troupes au sol et un appui aérien de la coalition que dirige l'Arabie saoudite, tentent de vaincre les forces houthies.